-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gelände erkunden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Begleitung von Menschen mit Behinderung
Die igs 2013 bietet Besucherinnen und Besuchern Unterstützung an , wenn sie nicht ( mehr ) allein das igs-Gelände erkunden können :
Zum Rollstuhl kann kostenfrei eine Schiebehilfe gebucht werden, die für maximal 4 Stunden an der Seite des Gastes sein wird.
www.igs-hamburg.deAccompaniment of people with disabilities
The igs 2013 offers visitors support if the are unable ( no longer able ) to explore the igs site alone:
Visitors can not only book a gratis wheelchair but also a person to help push it and who will accompany the guest for a maximum of 4 hours.
www.igs-hamburg.deEinige Unteroffiziere reiten voraus, um einen angemessenen Lagerplatz auszusuchen.
Wegen der hereinbrechenden Dunkelheit haben sie keine Zeit mehr , das Gelände zu erkunden und nach Feinden abzusuchen .
Der Vortrupp koordiniert das Aufschlagen des Lagers, was bei der großen Zahl Begleitfahrzeuge und wegen des Viehs keine leichte Aufgabe ist.
www.gondwana-collection.comSeveral non-commissioned officers ride on ahead to find a suitable spot for their camp.
Since darkness is already falling there is no time to reconnoitre the terrain and search for traces of the enemy.
The vanguard coordinates the pitching of the camp, which is no easy task due to the company’s large number of wagons and cattle.
www.gondwana-collection.comNach und nach fanden die ersten Besucher den Weg zu unserem Stand und wir stellten bald fest, dass es wohl nicht so voll werden würde, wie wir erwartet hatten.
Deswegen setzten sich nach einer Weile immer wieder kleinere Gruppen vom Stand ab , um das Gelände zu erkunden .
Ziemlich schnell hatten wir uns einen Überblick verschafft und streiften durch die Fanräume mit Ausstellern und Händlern, den Gamesraum, in dem verschiedene Konsolen ausprobiert werden konnten und den Mittelaltermarkt auf dem Platz vor dem Novotel.
saberproject.deOne by one the visitors found their way to our stand and we soon came to understand that there would not be as much action that day as we had expected.
Therefore after some time some of us went off in little groups to explore the area.
It did not take long until we got a general idea and so we wandered through the fan rooms with their exhibitors and merchants, the games room, in which one could try out several consoles, and the medieval market at the plaza before the Novotel.
saberproject.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.