Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hand-in-Hand-Gehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hand-in-Hand-Gehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit stellen wir unsere langjährige Zusammenarbeit auf eine noch bessere und institutionalisierte Basis.

Die GIZ arbeitet zunehmend in fragilen Staaten , in denen entwicklungs- und sicherheitspolitische Themen Hand in Hand gehen .

Mit dieser Vereinbarung schaffen wir eine noch bessere Grundlage für eine konkrete und konstruktive Zusammenarbeit auf Durchführungsebene “, betont Beier.

www.giz.de

‘ It provides an even better and institutionalised framework for what is already a well-established partnership.

Increasingly, GIZ is working in fragile states, where development and security issues go hand in hand.

This agreement creates an even stronger basis for concrete and constructive collaboration at implementation level ’.

www.giz.de

„ Daher glauben wir, dass es kein Zufall ist, dass die Evolution von Walen und Pinguinen gerade mit der Entwicklung des antarktischen Meereises in Schwung kam “, sagt Sander Houben.

So gesehen belegt die Science-Studie , wie große Klimaveränderungen mit relativ raschen biologischen Entwicklungen Hand in Hand gehen .

Science-Studie:

www.uni-bremen.de

“ We think it is therefore no coincidence that the evolution of whales and penguins coincided with the encroachment of the Antarctic ice ”, says Sander Houben.

The new science study is seen to provide evidence that major climate change goes hand in hand with rapid biological developments.Integrated Ocean Drilling Programs

Science Study:

www.uni-bremen.de

Das Kyoto-Protokoll und die kurzfristigen Ziele zur Reduktion von Emissionen sind wichtige erste Schritte zur Minderung der Klimaerwärmung.

Diese müssen jedoch mit einer langfristigen Klimapolitik Hand in Hand gehen .

Modellrechnungen bis zum Jahre 3000 zeigen, dass ein allmählicher Übergang in eine emissionsfreie globale Wirtschaft zu einem akzeptablen Preis in den nächsten 50 bis 100 Jahren möglich ist.

www.pik-potsdam.de

The Kyoto protocol and short-term reduction targets for greenhouse gas emissions are an important first step in tackling climate change.

However, these need to go hand in hand with long-term commitments.

Model-based estimates up to the year 3000 show that a gradual transition to an emission-free economy is possible at an acceptable price within the next 50 to 100 years.

www.pik-potsdam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文