Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hochbetrieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hoch·be·trieb SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[einen] Hochbetrieb haben
abends herrscht bei uns immer Hochbetrieb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nachtleben in Brüssel

Der „ Grand Place “ und die Strassen rund um den Platz herum, haben in der Nacht Hochbetrieb.

Der Platz ist in der Nacht komplett beleuchtet und man findet üblicherweise Strassenkünstler und sogar Opernsänger.

www.youthhostel.ch

Going out in Brussels

The Grand Place and streets around it at night have intense activity.

The square is completely lit and it is common to see street artists performing and even opera singers.

www.youthhostel.ch

Text Link Intern

Abteilung Physikalische Biochemie Prof. Dr. Roger S. Goody Arbeitsgruppe Prof. Dr. Roger S. Goody Arbeitsgruppen der Abteilung In den Zellen von Pflanzen, Tieren und Menschen herrscht rund um die Uhr Hochbetrieb.

Ständig sind in jeder einzelnen davon Millionen von Proteinen damit beschäftigt, Stoffe hinein und hinaus zu transportieren, energiereiche Nährstoffe zu verbrennen, neue Moleküle aufzubauen und alte zu entsorgen, Krankheitserreger abzuwehren, Signale weiterzuleiten und die Aktivität der Gene zu steuern.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Roger S.

Goody Groups of the Department In the cells of plants, animals and humans intense activity goes on around the clock.

All of the time, millions of proteins are busy transporting materials in and out, burning energy-rich nutrients, building up new molecules and disposing of old ones, fending off pathogens, passing on signals and controlling the activity of genes.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hochbetrieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文