Unzulässigkeit von Klagen
Das Gesetz sieht die Aussetzung jeglicher von einer Vereinigung oder Stiftung angestrengter Klage im Zusammenhang mit der Nichtveröffentlichung bestimmter Unterlagen wie der des Jahresabschlusses vor .
Die Klage wird für unzulässig erklärt, wenn die Vereinigung oder die Stiftung ihre Pflichten nicht in der vom Richter festgelegten Frist nachkommt.
www.nbb.beInadmissibility of legal actions
The law provides for suspension of any legal action brought by an association or foundation which has failed to comply with its disclosure obligations, e.g. in regard to publication of its annuals accounts.
The action will be declared inadmissible if the association or foundation fails to comply with its obligations within the period stipulated by the court.
www.nbb.beMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.