Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Konkurrenz machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dafür hat das RUB-Team im Lauf der letzten Jahre ein spezielles Verfahren entwickelt, mit dem sich der Abstand der Elektrode zur Zelle präzise kontrollieren lässt.

Den Zellen mit Mikroelektroden Konkurrenz machen

Mit der Elektrode erzeugen die Forscher zunächst Sauerstoff in der wässrigen Umgebung der Zelle; dann messen sie, wie viel die Zelle davon verwertet.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

To this end, the RUB team has developed a special process over the last few years, with which the distance of the electrode to the cell can be precisely controlled.

Making competition to the cells with microelectrodes

Using the electrode, the researchers first generate oxygen in the aqueous environment of the cell, and then they measure how much of this oxygen the cell utilises.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In dieser Hutong innerhalb der zweiten Ringstraße in Peking, steht ein Chuan’r-Stand neben dem anderen.

Trotz der Konkurrenz machen sie alle ein gutes Geschäft ;

Foto:

www.goethe.de

In this Hutong within the second ring road, there ’s one chuan’r stall next to the other.

Despite the competition, all of them are making good business;

Photo:

www.goethe.de

Die FAU-Wissenschaftler zeigen mit ihren Ergebnissen Einsparpotenziale auf, die die Technik für neue Massenmärkte attraktiv macht.

Langfristig könnten sie damit sogar der konventionellen Photovoltaik auf Hausdächern oder im Freiland Konkurrenz machen .

1Advanced Energy Materials ( 2013 ) / doi:

blogs.fau.de

The FAU researchers ’ results enable savings that make the technology attractive for new mass markets.

In the long term, their work could even spell competition for the conventional photovoltaic systems on roofs and outdoors.

1Advanced Energy Materials ( 2013 ) / doi:

blogs.fau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文