-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Allgemeinen bin ich zufrieden mit meinem Leben, und es gefällt mir, dass die Dinge funktionieren – was man für mein Land gewöhnlich nicht behaupten kann.
Sicher ist Deutschland nicht das Land der Verheißung .
Auch hier gibt es Probleme, etwa Arbeitslosigkeit und Armut.
www.goethe.deIn general I ’m content with my life, and I like the fact that things work here – which is something that can n’t ordinarily be said of my country.
Naturally, Germany’s not the promised land.
And there are problems here, too, such as unemployment and poverty.
www.goethe.deWer ein relativ langes Leben hinter sich hat und viele Höhen und Tiefen durchmessen konnte, weiß, dass immer wieder der geknebelte Geist sich erhebt.
Lassen Sie mich schließen mit dem Wort der Verheißung , das viele von uns ein Leben lang beseelte :
Denn Sie töten den Geist nicht, Ihr Brüder und Schwestern."
www.kreisky.orgWhoever has a relatively long life behind him and has traversed the heights and the depths, knows that the fettered spirit always rises again.
Let me close with the word of promise which has inspired many of us all our lives:
For they cannot kill the spirit, brothers and sisters."
www.kreisky.orgLuther 1984
1 Paulus , ein Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christus Jesus ,
2 an meinen lieben Sohn Timotheus:
www.bibleserver.comKing James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
2 To Timothy, my dearly beloved son:
www.bibleserver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.