Übersetzungen für „Lehrjahre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Lehr·jahr SUBST nt

Lehrjahr (Jahr einer Lehre):

Lehrjahr

year as an apprentice [or a trainee]

Wendungen:

Lehrjahre sind keine Herrenjahre Sprichw

an apprentice is not his own master

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Lehrjahre sind keine Herrenjahre Sprichw

an apprentice is not his own master

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgten weitere Lehrjahre bei Bildhauern und der Militärdienst.

de.wikipedia.org

Später bezeichnete sie diese Zeit als ihre wichtigsten Lehrjahre.

de.wikipedia.org

Die Arbeit hat insgesamt zu 27 Publikationen während seiner letzten fünfundzwanzig Lehrjahre geführt – das sind etwa die Hälfte aller Publikationen in seiner gesamten Karriere.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Lehrjahre wurde durch die Mythologie der Wandergesellen auch seine eigene Wanderlust geweckt.

de.wikipedia.org

Süddeutsche Einflüsse legen weitere Lehrjahre im mainfränkischen Raum nahe.

de.wikipedia.org

Über seine Schul- und Lehrjahre weiß man nichts.

de.wikipedia.org

In diesem Buch mit vielen autobiografischen Elementen geht es um die Studentenbewegung und Schorlaus „Lehrjahre als Berufsrevolutionär“.

de.wikipedia.org

Während seiner Lehrjahre bei seinem Vater absolvierte er die Mittelschule und schloss diese 1966 mit der Reifeprüfung ab.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen bedeutet dies: Drei Lehrjahre und einige Monate bis zwei Jahre Meisterschule.

de.wikipedia.org

Der Weg seiner Lehrjahre und seiner frühen Lebensstationen ist wegen der teilweise widersprüchlichen Namenszusätze nicht eindeutig nachzuvollziehen, so dass sichere Informationen sehr spärlich sind.

de.wikipedia.org