Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Preis festsetzen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Repower Gruppe hat eine Vereinbarung unterschrieben, einen Teil der Projektgesellschaft SEI S.p.A. zu verkaufen.

Der Verkauf erfolgt zu einem in der Vereinbarung festgesetzten Preis .

Gemäss IFRS 5 erfolgt die Bewertung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten (Disposal Group) zum niedrigeren Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräusserungskosten.

onlinereport.repower.com

The Repower Group signed an agreement to sell part of the project company SEI S.p.A.

The sale will take place at a price defined in the agreement.

Under IFRS 5 assets and liabilities (disposal group) held for sale are measured at the lower of the carrying amount and fair value less costs to sell.

onlinereport.repower.com

Verkauf von Altaktien – Erlös geht an „ Ein Herz für Kinder “

Interessierte Aktionäre und Sammler können ungültig gewordene Aktienurkunden zu einem festgesetzten Preis erwerben .

Die Erlöse des Verkaufs werden für BILD hilft e.V.

www.axelspringer.de

Sale of original shares – proceeds to “ Ein Herz für Kinder ” ( A Heart for Children ).

Interested shareholders and collectors can purchase expired share certificates at a fixed price.

The proceeds of the sale will be donated to BILD hilft e.V.

www.axelspringer.de

Der Preis dieses Bezugsrechts wurde heute anhand des volumengewichteten Durchschnitts ­ kurses an der SIX der letzten 30 Börsentage auf CHF 0.78 festgelegt.

Der festgesetzte Preis entspricht der Nettovergütung ( 65 % der geldwerten Leistung ) .

Die Verrechnungssteuer wird von der Jungfraubahn Holding AG bezahlt und kann vom Aktionär bei der Deklaration des Bezugsrechts zurückgefordert werden.

www.jungfrau.ch

The price of this subscription right was fixed today at CHF 0.78 based on the volume-weighted average price on the SIX of the last 30 trading days.

The fixed price corresponds with the net remuneration (65 % of the monetary value).

The withholding tax will be paid by Jungfraubahn Holding AG and may be reclaimed by the shareholder on the occasion of the declaration of the subscription right.

www.jungfrau.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文