Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Robe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ro·be <-, -n> [ˈro:bə] SUBST f

1. Robe (langes Abendkleid):

Robe
in großer Robe geh

2. Robe (Talar):

Robe
robe[s Pl ]
Robe
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Robe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . robe [rəʊb, Am roʊb] SUBST

1. robe (long garment):

2. robe usu pl (formal gown):

Robe f
Talar m

II . robe [rəʊb, Am roʊb] VERB trans

III . robe [rəʊb, Am roʊb] VERB intr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in großer Robe geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beata Sievi kreierte im 2011 mehrere opulente Kreationen im Rokokostill, wobei die freie Interpretation des Esprits der Epoche und die perfekte Couture Verarbeitung, nicht aber die getreue Wiedergabe der historischen Vorlagen im Vordergrund standen.

Die violette Robe „Marie-Jeanne“ benötigte 220 Stunden und das Libellen Korsett 60 Stunden Arbeit.

www.entrenous.ch

Beata Sievi created several opulent creations in Rococo-style in the 2011 . The free interpretation of the spirit of the epoch and the perfect Couture processing, and not the faithful recreation of the historical patterns was the main focus.

The violet evening gown "Marie-Jeanne" needed 220 hours and the dragonflies corset 60 hours of work.

www.entrenous.ch

Beata Sievi kreierte im 2011 mehrere opulente Kreationen im Rokokostill, wobei die freie Interpretation des Esprits der Epoche und die perfekte Couture Verarbeitung, nicht aber die getreue Wiedergabe der historischen Vorlagen im Vordergrund standen.

Die violette Robe „ Marie-Jeanne “ benötigte 220 Stunden und das Libellen Korsett 60 Stunden Arbeit.

www.entrenous.ch

Beata Sievi created several opulent creations in Rococo-style in the 2011 . The free interpretation of the spirit of the epoch and the perfect Couture processing, and not the faithful recreation of the historical patterns was the main focus.

The violet evening gown " Marie-Jeanne " needed 220 hours and the dragonflies corset 60 hours of work.

www.entrenous.ch

Die Fotografin Brigitte Niedermair hat Madame Hirsch über ein Jahr hinweg mit ihrer Kamera begleitet ? bei offiziellen Anlässen und in ihrem privaten Reich.

Madame Hirsch entzündet die Kerzen der reich dekorierten Tafel, steigt in festlicher Robe aus einer Gondel in Venedig, ist im Nobeldirndl auf dem Oktoberfest zu sehen oder gar beim frühmorgendlichen Nordic Walking.

www.artbooksheidelberg.de

Photographer Brigitte Niedermair followed Madame Hirsch with her camera over the course of a year ? at official occasions and in her own private realm.

Madame Hirsch lights the candles on an opulently decked table, alights from a Venetian gondola in a festive evening gown, is spied at the Oktoberfest in a fancy dirndl, or seen Nordic Walking in the early morning.

www.artbooksheidelberg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The current government scarcely interferes.

The Burmese monk Ashim Wirathu, who has appeared on 'YouTube' , is misusing his monk's robe for representing a formal authority, and acts as a spokesman of the Burmese racists who want to cleanse Burma from all Muslim minorities.

buddhismus.members.cablelink.at

Die jetzige Regierung greift kaum ein.

Der burmesische Mönch Ashin Wirathu, der auch auf „YouTube“ sein Unwesen treibt, missbraucht seine Robe als formale Autorität und inszeniert sich als Wortführer der burmesischen Rassisten, die Burma von allen muslimischen Minderheiten säubern wollen.

buddhismus.members.cablelink.at

Grim Reaper

Included in delivery Costume, 5-piece With hood including shoulder cape With robe With sash With gloves With scythe Without mask or shoes

0

www.jonnyrea.com

Schnitter

Lieferumfang Schnitter Kostüm fünfteilig mit Kopfbedeckung samt Umhang mit Robe mit Gürtel mit weißen Handschuhen mit Sense ohne Maske und Schuhe

0

www.jonnyrea.com

The outfits as well are fantastic.

In magnificent, luscious colors, the robes made of brocade, velvet and silk provoke the delight of the ladies in the parquet."

www.monika-seidl.de

Traumhaft fällt auch die Ausstattung aus.

Prunkvoll, im Rausch satter Farben, entlocken die Roben aus Brokat, Samt und Seide das Entzücken der Damen im Parkett."

www.monika-seidl.de

s go down, Down in the river to pray.

As I went down in the river to pray Studying about that good old way And who shall wear the robe and crown Good Lord, show me the way !

O brothers let's go down, Let's go down, come on down, Come on brothers let's go down, Down in the river to pray.

www.golyr.de

O Schwestern, geht runter, Geht runter, kommt schon runter, O Schwestern, geht runter, Runter in den Fluss, um zu beten.

Da ging ich hinunter in den Fluss, um zu beten Studieren über die gute alte Art und Weise Und wer tragen die Robe und Krone Gut Herr, zeige mir den Weg!

O Brüder geht runter, Geht runter, kommt schon runter, Kommt geht los Brüder, Runter in den Fluss, um zu beten.

www.golyr.de

Chastely seductive, pearls embody erotic ambivalence.

Famous beauties from Cleopatra to Jackie Kennedy and Liz Taylor have used the glow of pearls to enhance their appeal, Queen Elizabeth I owned 3,000 robes embroidered with pearls, and even the strait-laced Queen Victoria prized her pearl sautoir.

www.wempe.de

Ihr Charisma wird durch ihre Verhaltenheit nur noch gesteigert, sie ist keusch in ihrer Nacktheit, statt zu gleißen, verführt sie durch ein feines Irisieren, durch erotische Ambivalenz.

Große Frauen von Kleopatra bis zu Jackie Kennedy und Liz Taylor haben ihren Beistand gesucht, Königin Elisabeth I. besaß 3000 perlenbestickte Roben, und selbst die strenge Königin Viktoria mochte nicht auf ein Perlensautoir verzichten.

www.wempe.de

Grim Reaper Child

Included in delivery Costume, 3-piece With mask With robe including hood With skeleton-hand gloves Without scythe or shoes Just one medium size for children.

39.00 CHF 29.00

www.jonnyrea.com

Gevatter Tod Kinder

Lieferumfang Komplettkostüm dreiteilig mit Maske mit Robe mit Skeletthänden ohne Sense und Schuhe Lieferung im Kostümbeutel Nur ein mittlerer Grösse für kinder.

39.00 CHF 29.00

www.jonnyrea.com

Furrer from the 1915 gave splendid structural framework for staging glamorous haute couture creations.

The new robes in the style of the second Rococo, which required 200 hours of work each, were combined with the creations from the time of the turn of the century.

Photographer Stanislav Kutac and Models Anna, Jean-Marie and Patrick have created a story of beauty and seduction.

www.entrenous.ch

Furrer aus dem 1915 besitzt die Sammlung einen hervorragenden baulichen Rahmen für die Inszenierung glanzvoller, historisch inspirierter Haute Couture Kreationen.

Die neuen Roben im Stil des zweiten Rokoko, die je über 200 Stunden Arbeit benötigten, wurden mit den Kreationen aus der Zeit der Jahrhundertwende kombiniert.

Fotograf Stanislav Kutac und die Models Anna, Jeanne-Marie und Patrick haben eine Geschichte über Schönheit und Verführung inszeniert.

www.entrenous.ch

The outer ring of the Sigillum Dei consists of fourty mansions, filled with numbers and letters.

In Kelley s vision these were fourty different angels, clad in white silk-robes, that opened their robes to reveal either a number and a letter or only a letter.

www.kondor.de

Der äußere Ring des Sigillums besteht aus vierzig Kammern mit Zeichen und Zahlen darin.

In der Vision erschienen Kelley vierzig verschiedene Engel mit weißen Seidenroben, die ihre Roben einzeln öffneten und dadurch entweder eine Zahl und einen Buchstaben oder nur einen Buchstaben enthüllten.

www.kondor.de

Up until then, women in Sri Lanka were only allowed to become dasasil matas, “ ten-precept practitioners, ” but not bhikkhunis.

Although such laywomen wear robes and keep celibacy, they are not considered members of the monastic sangha.

In Burma and Cambodia, women are allowed only to become “eight-precept practitioners,” known in Burma as silashin and in Cambodia as donchi or yieychi.

www.berzinarchives.com

Bis dahin durften Frauen in Sri Lanka nur dasasil matas, „ Pratikantinnen mit zehn-Gelübden ”, werden, aber keine Bhikkshunis.

Obwohl solche Frauen im Laienstand Roben tragen und das Zölibat einhalten, werden sie nicht als Mitglieder der monastischen Sangha angesehen.

In Burma und Kambodscha können Frauen nur „Praktikantinnen mit acht-Gelübden“ werden, die in Burma als silashin und in Kambodscha als donchi oder yieychi bekannt sind.

www.berzinarchives.com

Full-time doctoral studies

Young woman in academic robes with doctoral cap.

Do you enjoy research and are considering doctoral studies?

www.telekom.com

Doktor Telekom

Junge Frau mit Talar und Doktorhut.

Sie haben Spaß an der Forschung.

www.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Robe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文