-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schein wahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Schein wahren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der unerwartete Besuch bringt alles durcheinander.
Um den Schein zu wahren , schlüpfen alle nochmals in die alten Rollen der Vorzeigefamilie – mit so komischen wie turbulenten Folgen .
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chBut things are not quite going the way these messages imply and the unexpected visit of Mrs Nguyen is going to cause some agitation to the family.
They are now going to have to act out the forgotten roles of father, wife, brother and sister … to play the fragile comedy of happiness.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chFür diese Momente der Irritation, des Ausbruchs und der Überforderung in der Gesellschaft findet Kaido kompakte Bilder.
Sie enthüllen , was sich im Inneren abspielen kann , während jemand versucht , den äußeren Schein mit einem Lächeln zu wahren [ … ] . “ Neue Osnabrücker Zeitung , 04.09.2012
"Exit " Philipp van der Heijden (DE / USA)
www.tanztheater-international.deKaido finds concise images for those moments of crisis when society becomes too taxing.
They reveal what might be happening on the inside when someone is trying to keep up appearances with a smile [ … ]. ” Neue Osnabrücker Zeitung, 4 September 2012
"Exit " Philipp van der Heijden (DE / USA)
www.tanztheater-international.deBob Philips hat schon seit einiger Zeit eine Affäre mit der Frau seines Chefs, Fiona Foster.
Obwohl die beiden um Ausreden nie verlegen sind , um den Schein vor dem jeweiligen Ehepartner zu wahren , droht das Verhältnis eines Tages aufzufliegen .
Ein Sündenbock muss her, und der ist schnell in den unbedarften Featherstones gefunden:
www.staatstheater-wiesbaden.deBob Philips has been having an affair with his boss ’ wife, Fiona Foster, for quite some time.
Although they never run out of excuses to keep the truth hidden from their respective spouses, it now seems as if their relationship is going to be discovered.
They need a scapegoat as soon as possible, which they find in the undiscerning Featherstones: in their absence, the married couple Mary and William are accused of adultery in an attempt to conceal the actions of the real culprits.
www.staatstheater-wiesbaden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.