Übersetzungen für „Schloßherrin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Schloss·herr(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Schlossherr(in)

owner of a/the castle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bald darauf starb auch die Schlossherrin und wurde in der dortigen Familiengruft beigesetzt.

de.wikipedia.org

Einst soll es einmal eine Zauberin und Schlossherrin gewesen sein.

de.wikipedia.org

Heute ist diese alte fränkische Adelsfamilie im Mannesstamm erloschen, die derzeitige Schlossherrin ist die Tochter des letzten Freiherren dieses Namens.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kam es zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen den Anhängern des Dompropstes und der Schlossherrin.

de.wikipedia.org

Die Revolutionäre zogen unverrichteter Dinge wieder ab und wollten nach dem Tod der Schlossherrin wiederkommen, der ihrer Meinung nach nicht mehr lange auf sich warten lassen würde.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Schlossherrin gemeinsam mit ihrer Schwester in der Revolutionszeit verhaftet und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei diese Schlossherrin dazu verurteilt gewesen, zu ihrer Todesstunde als Geist in schwarzen Gewändern die Räume des Schlosses zu durchschreiten.

de.wikipedia.org

Die Schlossherrin galt zu ihrer Zeit nicht nur als sehr schön, sondern auch als geistreich und gebildet.

de.wikipedia.org

Schon ab 1994 engagierte sich die Schlossherrin für den Wiederaufbau der Schlosskapelle, die seit den 1960er Jahren ungenutzt verfallen war.

de.wikipedia.org

Die Gemächer der Schlossherrin und der Ritter, die Schlosskapelle und der Rittersaal sind heute noch mit Möbeln aus dem 15–17. Jahrhundert ausgestattet und können besichtigt werden.

de.wikipedia.org