Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Stellung+verlieren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weidenfeld plädiert seit Jahren dafür, die EU solle ihrerseits um eine Weltmachtrolle kämpfen.

Es sei " voraussehbar " , dass die Vereinigten Staaten ihre hegemoniale Stellung verlieren , erklärt der ehemalige deutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher unter Verweis auf den fortdauernden Aufstieg Chinas .

www.german-foreign-policy.com

can be detected on a global scale, according to Werner Weidenfeld, one of the most influential political experts in Germany, who, for years, has been pleading for the EU to strive to become a global power.

It can be " predicted " that the United States will lose its hegemonic position, declares the former German foreign minister, Hans-Dietrich Genscher, pointing to China s continued rise.

www.german-foreign-policy.com

Mit suggestiven Schwarz / weiss-Bildern, historischen Dokumenten, Fragmenten schottischer Folklore und einer raumgreifenden Installation, in welcher der Besucher Geborgenheit und bedrängende Isolation gleichermassen erfährt, schafft Sinclair einen Ort, der Vergangenheit heraufbeschwört, Verlust anschaulich macht und Ansätze einer Utopie aufscheinen lässt.

Ross Sinclair nimmt durch die lebenslange Hingabe an sein Projekt " Real Life " eine herausragende Stellung in einer Kunstwelt ein , die immer wieder Gefahr läuft , sich im Kurzlebigen des Moments zu verlieren .

www.baloise.com

In suggestive black-and-white pictures, historical documents, fragments of Scottish folklore and a room-sized installation where viewers encounter both comforting security and oppressive isolation, the artist has created a place that evokes the past, imparts a sense of loss and hints at a potential utopia.

Through a lifelong devotion to his project "Real Life", Ross Sinclair occupies an outstanding position in an art world that is always threatening to succumb to the short-lived moment.

www.baloise.com

12. September 2012 bis zum 14. Dezember 2012 bei der ERSTE Group Bank AG, Tresor, 1010 Wien, Neutorgasse 17 / 1.Stock, als Einreichstelle oder im Wege der depotführenden Kreditinstitute während der üblichen Geschäftsstunden.

Die trotz Aufforderung nicht zum Umtausch eingereichten Aktienurkunden wurden mit Beschluss des Vorstands vom 19.12.2012 mit Wirkung zum 31.1.2013 für kraftlos erklärt und verlieren dadurch mit diesem Tage ihre Wertpapiereigenschaft ; die vermögensrechtliche Stellung als Aktionär bleibt unberührt .

Ab 31. Jänner 2013 werden an der Wiener Börse nur mehr die in Sammelurkunden verbrieften Stücke mit der ISIN AT0000908504 für Stammaktien notiert und gehandelt.

www.vig.com

All shareholders of VIG who hold shares in the Company in the form of physical share certificates were therefore requested to return the share certificates within the following period : from 12 September 2012 to 14 December 2012, to ERSTE Group Bank AG, safe deposit vault, 1010 Vienna, Neutorgasse 17 / first floor, as depositary agent or via the banks keeping the securities accounts during normal business hours.

By resolution of the executive board of 19 December 2012, effective as of 31 January 2013, the share certificates which have not been submitted for exchange have been invalidated and thereby cease to be securities as of that date; the property-law status as a shareholder shall remain unaffected.

From 31 January 2013 only ISIN AT0000908504 shares represented by global certificates will be listed and traded for ordinary shares on the Vienna Stock Exchange.

www.vig.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文