-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vorbeugen ist besser als heilen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „vorbeugen ist besser als heilen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ka tas trophenereignisse bringen den Handel zum Erliegen, und Investitionen müssen in den Wiederaufbau von Häusern, Straßen und Brücken umgeleitet werden.
„ Mais vale prevenir do que remediar “ ( Vorbeugen ist besser als Heilen ) ist das Motto des Nationalen Instituts für Katastrophenschutz ( INGC ) .
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirt schaft liche Zusammen arbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt die GIZ das INGC beim Aufbau von Frühwarnsystemen und bei Maßnahmen zum Schutz der Bevöl kerung vor Überflutungen und Unwettern.
www.giz.deCrops and livestock are being lost, which can lead to famine, natural disasters are bringing trade to a standstill and investment is having to be diverted into the rebuilding of houses, roads and bridges.
‘ Mais vale prevenir do que remediar ’ ( prevention is better than cure ) is the motto of the National Institute for Disaster Management ( INGC ).
Working on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), the GIZ supports the INGC in setting up early warning systems and implementing measures to protect the population against floods and storms.
www.giz.defile
Vorbeugen ist besser als heilen .
Swisscom fördert das Verantwortungsbewusstsein wie auch die Handlungskompetenz der Mitarbeitenden und Führungskräfte für eine gesunde Lebensführung.
www.swisscom.chfile
Prevention is better than cure.
Swisscom promotes a responsible attitude and empowerment skills in employees and managerial staff to lead a healthy life.
www.swisscom.chGesundheitsfragen
Vorbeugen ist besser als heilen !
Für Hunde gibt es verschiedene Impfungen, was ihnen einen guten Gesundheitsschutz gibt.
zuerchertierschutz.ch.cabvh004.nine.chHealth Issues
Preventing is better than curing!
Various vaccinations are available to provide good health protection for cats.
zuerchertierschutz.ch.cabvh004.nine.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Vorbetrag
- Vorbeugehaft
- Vorbeugemaßnahme
- vorbeugen
- vorbeugend
- vorbeugen ist besser als heilen
- Vorbeugung
- Vorbeugungsmaßnahme
- Vorbilanz
- Vorbild
- Vorbildfunktion