-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wertsachen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
000 dringend notwendigen Nothilfepaketen, die hauptsächlich aus Räumungswerkzeug und Materialien zum Bau von Notunterkünften bestanden.
Somit konnte über 000 schwerst betroffenen Familien eine Möglichkeit gegeben werden, die Schlammmassen aus ihren Häusern zu entfernen, das übriggebliebene Material, Möbel und Wertsachen zu retten und sich eine Notunterkunft einzurichten.
www.solidar.chIn August 2010, Solidar Switzerland distributed relief goods in the North of Pakistan, consisting mainly of tools and materials to clear the houses and materials to build emergency shelters.
More than 2000 of the most affected families were given an opportunity to clear the mud out of their houses, save what was left of material, furniture and valuables and build an emergency shelter for themselves.
www.solidar.chDie Deckeltasche bietet für alle, die noch weiteren Stauraum benötigen zusätzlichen Platz für alle kleineren Utensilien, bis hin zum Helm.
Dadurch erhält das ONE nicht nur mehr Stauraum, sondern du kannst deine Wertsachen oder die kleinen Dinge besser verstauen.
Im Preis enthalten ist die Montage in der Charly Fachwerkstatt.
finsterwalder-charly.deThe top bag offers for everybody, the even other cuddy need additional place for all smaller utensils, up to the helmet.
The ONE thereby receives not only more cuddy, but you can stow away your valuables or the small things better.
In the price is included the assembly in Charly professional workshop.
finsterwalder-charly.deLassen Sie doch einfach Ihr Skiequipment nach der Piste in unserem Skidepot.
Ihre Wertsachen sind so nicht nur sicher verwahrt, sondern Ihre Schuhe warten am nächsten Morgen auch warm und trocken auf Sie.
Öffnungszeiten:
www.skirentals.atSimply leave your ski equipment in our ski depot after you have finishing skiing !
Thus, your valuables are not only kept safe, but your shoes are waiting for you the next morning all warm and dry.
Opening times:
www.skirentals.atDer Kunde ist verpflichtet, das ihm Zumutbare beizutragen, um die Störung zu beheben und einen möglichen Schaden gering zu halten.
Für eingebrachte Sachen haftet der Club dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen, bei Geld, Wertpapieren und sonstigen Wertsachen höchstens Euro 500,00.
www.aspria-hotels.deThe customer is bound to repair any defects or make good any damage or loss at the lowest reasonable cost.
For the safekeeping of customers' possessions, the Club's liability is limited by statutory regulations to a value of €500 for money, securities and other valuables.
www.aspria-hotels.deBitte deponieren Sie Ihre Garderobe ( Mäntel, Jacken, Taschen, Laptop-Taschen, Rucksäcke, Schirme usw. ) vor Betreten der Benützungseinrichtungen in einem der Schließfächer ( EUR 2, - Münze erforderlich - wird retourniert ).
Zur Mitnahme Ihrer persönlichen Wertsachen (Geldbörse, Schlüssel usw.) in die Benützungsbereiche erhalten Sie leihweise eine Plastiktasche.
Kontakt
www.onb.atPlease deposit your coats ( overcoat, jacket, bags, laptop bags, backpacks, umbrellas, etc. ) at the cloakroom before entering the facilities, and have them placed in a lockable locker ( a 2-euro coin is necessary, but it will be returned ).
If you wish to take personal valuables (wallet, keys, etc.) with you into the facility, you will receive on loan a plastic bag.
Contact
www.onb.at8.
Das Hotel haftet nur nach den gesetzlichen Bestimmungen über den unentgeltlichen Verwahrungsvertrag für Geld, Wertsachen und Kostbarkeiten, die dem Vermieter zur Aufbewahrung übergeben werden.
9.
www.hof-kraehenberg.de8.
The hotel is liable to compensate the guest for money, valuables and precious items that were handed over to the hotel for safekeeping only in accordance with the statutory regulations .
9.
www.hof-kraehenberg.deFür das erste Projekt „ Handle with Care “ haben junge Designer zwölf slowakische Legenden und Märchen in Glasobjekte übersetzt.
Die Verpackung, die an die landestypische Aufbewahrung für Wertsachen erinnert, verweist auf den sensiblen Umgang mit der eigenen Tradition.
Einen Überblick über alle Talents in der Dining-Halle 4.0 sowie die 18 Teilnehmer in der Loft-Halle 11.0 mit zukunftsweisenden Ausblicken rund um Möbel- und Wohnaccessoires gibt es unter: www.ambiente.messefrankfurt...
www.messefrankfurt.comFor the first project, ‘ Handle with Care ’, young designers have translated twelve Slovakian legends and fairytales into objects made of glass.
The packaging, which is a reminder of the typical way valuables are stored in that country, is a pointer to the sensitivity and respect they have for their own tradition.
An overview of all the talents in Dining Hall 4.0 and the 18 participants in Loft-Hall 11.0 with future-pointing perspectives on furniture and accessories for the home can be found at: www.ambiente.messefrankfurt...
www.messefrankfurt.comAus Sicherheitsgründen ist es nicht erlaubt, Rucksäcke und große Taschen in die Ausstellungsräume mitzunehmen.
Bitte deponieren Sie Wertsachen in den dafür vorgesehenen Schließfächern ( Pfand:
€ 0,20 ).
www.albertina.atFor security reasons, backpacks and large handbags cannot be taken into the exhibition rooms.
Please store your valuables in the available lockers ( deposit:
€ 0.20 ).
www.albertina.atTickets für die öffentlichen Verkehrsmitteln und Snacks / Getränke können Sie an der Rezeption kaufen.
Wir haben einen zentralen Safe, wo Sie Ihre Wertsachen in Sicherheit lassen können.
Wir haben auch einen Tagungsraum mit einer Kapazität von 40 Personen.
www.ohp.czTickets from public transport and snacks / beverages are on sale at the front desk.
We have a central safe where you can store your valuables.
A meeting room is available with a capacity of 40 persons.
www.ohp.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.