Übersetzungen für „abschnürt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ab|schnü·ren VERB trans

jdm den Arm abschnüren

to put a tourniquet around sb's arm

jdm das Blut abschnüren

to cut off sb's blood circulation

jdm die Luft abschnüren

to choke sb

jdm die Luft abschnüren übtr a.

to ruin sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vesikel bilden sich dadurch, dass sich ein Teil der Membran ein- oder ausstülpt und sich dann als geschlossenes Hohlkügelchen abschnürt.

de.wikipedia.org

So wird der entstehende Thrombozyt mit einer Membran umgeben, bis er sich schließlich abschnürt.

de.wikipedia.org

Von unten nach oben führt ein flach erhöhter Streifen, der sich an beiden Enden etwas verbreitert und die Unterseite in zwei Hälften abschnürt.

de.wikipedia.org

Die an abgestorbenen Wirtspflanzen wie z. B. Weidenröschen überwinterten Teleutosporen keimen im Frühjahr bei feuchter Witterung zu einer septierten Basidie aus, die Basidiosporen abschnürt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Nehrung eine Bucht völlig abschnürt, entsteht hinter ihr ein Süßwassersee.

de.wikipedia.org

Präventiv ist ein geeignetes Gurtsystem zu verwenden, das bei freiem Hängen weder die Atmung beeinträchtigt noch die Extremitäten abschnürt.

de.wikipedia.org