Übersetzungen für „Bündnisgrüner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

an|e·cken VERB intr +sein ugs

anecken

to put people's backs up ugs

bei jdm anecken

to put sb's back up ugs

bei jdm anecken

to rub sb the wrong way ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie entzieht sich den Befehlen und Beschränkungen der Erwachsenen und kann sich auch nicht verstellen, womit sie besonders beim Bauern und am Hof aneckt.

de.wikipedia.org

Er ist ein zynischer Mensch mit schwarzem Humor, der sich bei seinen Ermittlungen gerne am Rande der Legalität bewegt und mit seiner Art bei vielen Menschen aneckt.

de.wikipedia.org

Positiv sei lediglich der Erfolg, der wahrscheinlich daher rühre, „dass der Song nicht aneckt“.

de.wikipedia.org

Wenn der Stock beim Laufen auf dem Boden aneckt, rammt er sich entweder mit seinem Ende oder beim Zerbrechen mit dem Bruchende in die Weichteile und führt zu einer Pfählungswunde.

de.wikipedia.org