Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „brünstig sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

und so legte er eigene Herden an für sich besonders und tat sie nicht zu den Tieren Labans.

41 Und es geschah , sooft die kräftigen Tiere brünstig waren , legte Jakob die Stäbe vor die Augen der Tiere in die Tränkrinnen , damit sie bei den Stäben brünstig würden ;

42 wenn aber die Tiere schwächlich waren, legte er sie nicht hin.

www.genesis2000.at

s cattle.

41 And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

42 But when the cattle were feeble, he put them not in:

www.genesis2000.at

Genaue Überwachung Ihrer Kuhherde

Als Milcherzeuger wissen Sie , dass Sie Ihre Kühe beobachten müssen , um Ihre Gesundheit zu prüfen und festzustellen , ob sie brünstig sind .

Um Ihre Zeit zu optimieren, hat Lely ein einzigartes Gerät zur Erkennung von Gesundheitsproblemen und Brunst im frühesten Stadium entwickelt.

www.lely.com

Close monitoring of your cow herd

As a farmer you know that you need to observe your cows to actually check their health and if they are in heat.

To optimize the effect of this time, Lely has developed a unique tool to determine health problems and heat at the earliest stage.

www.lely.com

Mit der Technologie von Lely Qwes-HR zur Beobachtung der Wiederkäuzeit werden Informationen zur Gesundheit jedes einzelnen Tiers geboten.

Eine plötzliche Abnahme beim Wiederkäuen im Vergleich zur normalen Wiederkäuzeit eines Tiers zeigt möglicherweise an , dass die Kuh unter Appetitverlust leidet , zu viel Konzentrat per kg effektiver Fasern gegessen hat oder aber brünstig oder krank ist .

Ein dauerhafter Appetitverlust kann ein Anzeichen einer subklinischen Ketose oder Azidose sein.

www.lely.com

With the Lely Qwes-HR rumination-time monitoring technology we can obtain indicators of individual animal health.

A sudden reduction in rumination activity compared to a cow’s normal rumination time perhaps indicates that the cow has lost her appetite, has eaten too much concentrate per kg effective fi bre, is in heat or ill.

Continued loss of appetite can be an indicator of sub-clinical ketosis or acidosis.

www.lely.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文