Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dahinschmelzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

wie Butter in der Sonne dahinschmelzen
to evaporate übtr
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dahinschmelzen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dahinschmelzen übtr
dahinschmelzen übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leidenschaft – vielleicht das meist gebrauchte Wort, wenn es darum geht, Villazon auf der Bühne zu beschreiben.

Seit Jahren lässt der Mexikaner die Frauen dahinschmelzen, mit göttlichem Gesang, dunkler Lockenpracht und der gebündelten Passion ganz Südamerikas.

www.citypilot.cz

Passion is perhaps also the most used word when it comes to describing Villazon on stage.

For years, the Mexican makes his audience melt away, with divine vocals, dark curls and the whole passion of South America.

www.citypilot.cz

Der Titel des Eintrages sollte irgendetwas damit zu tun haben, dass die Stimme von Suzie Kerstgens reinste Erotik sind.

Eine Stimme zum niederknien oder zum dahinschmelzen.

Je nachdem was man gerade lieber mag.

zoe-delay.de

The title of the entry should have anything to do with it, that the voice of Suzie Kerstgens purest eroticism.

Melt a voice to kneel or to.

Depending on what you prefer it straight.

zoe-delay.de

Da Road Runner schneller laufen kann als Wile, sollte dies eigentlich kein Problem sein.

Doch er muss regelmäßig Vogelfutter zu sich nehmen, was oft genug den Vorsprung dahinschmelzen lässt.

An manchen Stellen der Strecke sind Geräte versteckt die Wile erheblich bei der Jagd helfen.

www.c64-wiki.de

As Road Runner can run faster than Wile, this should be no problem.

But he has to eat birdseed regularly, which makes the advance melt away often enough.

At some places of the track there are machines hidden that help Wile considerably with his chase.

www.c64-wiki.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dahinschmelzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dahinschmelzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文