-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durchsickern lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „durchsickern lassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich hatte keine Ahnung, dass es so schwer sein würde, die schlechten Sachen in meinem Leben zu bereinigen.
Jeden Tag fühle ich mich , als würde ich hinter meinen Freunden zurückfallen und das Ziel verfehlen , nicht die Lektionen des Lebens durchsickern lassen .
Der Impuls, sein Leben zu zerstören, ist stark.
www.vice.comI had no idea it would be this hard to fix the bad things in myself.
Every day I feel like I ’ m falling behind my friends and missing the point, not letting the life lesson marinate.
The impulse to destroy your life is strong but it can fade more and more each day.
www.vice.comIch berate sie und versuche, sie davon abzuhalten, Dummheiten zu machen. “ An diesem Samstagmorgen ist der Anlass für das Treffen der Combos Brenans Geburtstagsparty.
Und obwohl die Veranstaltung friedlich sein soll — es kommen bloß 300 seiner engsten Freunde aus diversen Combos ins Lagerhaus , um sich zu besaufen und zu Reggaeton-Klängen abzurocken — hat er über die Details noch nichts durchsickern lassen .
Wir kommen an dem Veranstaltungsort an, der aussieht wie jedes x-beliebige Lagerhaus, und es ist nicht mal ein Schild zu sehen.
www.vice.comThe occasion for this Saturday-morning gathering of combos is Brenan ’s birthday party.
And while the event is intended to be entirely peaceful—just 300 of his closest friends from various combos getting loaded and dry-humping to reggaeton in a warehouse—its details are shrouded in secrecy.
We arrive at the venue, which is nondescript and without signage.
www.vice.comEröffnung der Ausstellung am Freitag, 12. September 2014 Ausstellungsdauer vom 13. September bis 20. Oktober 2014 Äußerst unterschiedliche künstlerische Ansätze beziehen sich etwa auf das › Umschalten ‹ zwischen Zuständen, wenn Matt Mullicans Schriftbilder im Rahmen eines neuen narrativen Ansatzes in seiner performativ am Unbewussten orientierten Kunst einen Wechsel von Erzähl- und Subjektpositionen vorführen, Rosa Barbas seismografische Zeichnungen über ihre Eigenschaft als objektive Aufzeichnung eines Vesuv-Ausbruchs hinaus, ihre Materialität in den Vordergrund stellen und sich so selbst dem Objekthaften annähern, oder wenn bei Rolf Walz ’ Lichtkasten ein skulptierter Hund die externe, unberechenbare Schaltinstanz spielt, die den Output der › black box ‹ scheinbar manipulieren kann.
Katja Davars wie Simulationen wirkende Hybridlandschaften lassen an jeder Stelle prädigitale zeichnerische Idiome durchsickern .
Susan Turcots Animation, die im Zusammenhang ihrer gezeichneten Reportagen zur Abholzung unersetzlicher Waldbestände geschaffen wurde, überführt den eigenen realistischen Weltbezug in ein alternativ oder als Ergänzung entwickeltes semiotisches Abenteuer.
www.andreasbinder.deFor Rolf Walz ’s light box, a sculpted dog represents the external, unpredictably switching instance seemingly capable of manipulating the output of his “ black box ” wall object.
Every detail in Katja Davar’s hybrid landscapes insinuates pre-digital idioms of drawing.
Created as part of a drawn reportage on the destruction of irreplaceable forest resources, Susan Turcot’s animation transports her own realist perspective to the level of an alternatively developed or supplementary semiotic adventure.
www.andreasbinder.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.