Englisch » Deutsch

Englisch)

to point the way [to sth] übtr

den Weg [für etw Akk ] ebnen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ab dem Jahre 1925 versuchte die neue Republik unter Mustafa Kemal Atatürk ( 1881-1938 ), den Weinbau neu zu beleben.

Der als Weinliebhaber bekannte Staatsmann ebnete den Weg für private Weingüter .

www.wein-plus.eu

As of 1925, tried the new republic under Mustafa Kemal Ataturk ( 1881-1938 ) to revive the new wine.

The well-known as a wine lover statesman paved the way for private estates.

www.wein-plus.eu

Das Projektteam hat seine Arbeit im April 2011 aufgenommen und inzwischen gute Beziehungen zu den Kultur- und Außenministerien der beteiligten Länder aufgebaut.

Eine von der Europäischen Kommission ausgerichtete Einführungsbesprechung in Tiflis ebnete den Weg für einen erfolgreichen Start des Projekts .

Weiterführende Informationen

www.giz.de

The project team began its work in April 2011 and has now established a good relationship with all the ministries of culture and foreign affairs in the respective countries.

This followed an introductory meeting in Tbilisi hostsed by the European Commission, which paved the way for the successful start.

Further information

www.giz.de

Inhaltsbereich

Elektronen auf Schlingerkurs Mini-Röntgenquelle ebnet den Weg für brilliante Strahlung

München, 28.09.2009

www.uni-muenchen.de

Content

Miniature X-ray source with undulating electrons

Munich, 09/28/2009

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?