Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erzwungenes Geständnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

erzwungenes Geständnis

a confession made under duress

ein Geständnis/eine Unterschrift [von jdm] erzwingen

to make sb confess/sign

ein Geständnis/eine Unterschrift [von jdm] erzwingen

to force sb to confess/sign

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „erzwungenes Geständnis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to force a confession out of sb

ein Geständnis von jdm erzwingen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Narbe an seiner Stirn eiterte und seine Fingernägel waren sichtbar blutunterlaufen, außerdem hatte er stark an Gewicht verloren.

Im Oktober 2003 beklagte sich Timur Tangiyev über Folterungen und versuchte sein erzwungenes " Geständnis " zurückzuziehen .

www.amnesty.de

he had lost a lot of weight.

In October 2003 Timur Tangiyev complained of use of torture against him and tried to withdraw his force “confession”.

www.amnesty.de

Aber trotz ihrer außergewöhnlichen Leistungen war sie durch die Brutalität, die sie mit ansehen musste, verunsichert.

Immer wieder wurde Elara Zeuge gewaltsamer Verhaftungen und erzwungener Geständnisse , und obwohl sie stets Berichte zu solchen Gräueltaten einreichte , wusste sie , dass man diese ignorieren würde .

Mit der Zeit kam Elara zu der Überzeugung, dass sie die Handlungen ihrer Vorgesetzten nicht länger mittragen kann und lief zur Republik über.

www.swtor.com

But while she excelled, Elara was unnerved by the atrocities she witnessed.

Violent arrests and forced confessions were familiar sights to Elara, and while she filed reports detailing the abuse of authority, she knew that they would go ignored.

Over time Elara came to the decision that she could no longer stand by the actions of her commanding officers, and defected to the Republic.

www.swtor.com

Die sieben Männer wurden im Jahr 2004 festgenommen und wegen Diebstahls, Raub und Körperverletzung angeklagt.

Sie wurden auf Polizeistationen in Medina ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten und sollen auch geschlagen worden sein , um ein " Geständnis " zu erzwingen .

www.amnesty.de

All seven men were arrested in 2004 and charged with theft, robbery and assault.

They were held incommunicado at police stations in the city of Madina, where they were allegedly beaten in an attempt to make them confess.

www.amnesty.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.