Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „es+wird+erzählt+dass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
they say that ...
there is a rumour [or Am -or] that ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Ausserberg befindet sich ein Seil, dass man früher brauchte um die Holzrinnen entlang der Felswände hinab gehen zu lassen.

Es wird erzählt dass dieses Seil speziell in Genua gewindet wurde .

www.destination-montagne.ch

At Ausserberg there is a rope that was used to lower the wood channels along the rock walls.

It is said that this rope was especially plait in Genua.

www.destination-montagne.ch

Als wir das Haus Christophorus verlassen, wird im Speisesaal gerade das Mittagessen serviert.

Die Bewohner lassen es sich schmecken , es wird erzählt und gelacht .

Nachmittags steht noch eine Stunde Sprachgestaltung auf dem Programm.

www.viawala.de

As we leave Haus Christophorus, lunch is being served in the dining hall.

The residents enjoy their food, talking and laughing as they eat.

An hour-long creative speech session is scheduled for the afternoon.

www.viawala.de

Wellness-Anlagen und Kureinrichtungen gibt es in Schweden seit gut 300 Jahren.

Einige , wie z. B. Loka Brunn , wurden wegen der Heilkraft ihres Quellwassers berühmt ; es wird erzählt , dass sich ein schwedischer König , der an unerträglichen Kopfschmerzen litt , dorthin begab , und „ sich das Wasser einverleibte “ , worauf der Kopfschmerz verschwand .

www.visitsweden.com

Spa and health resorts in Sweden have been around for some 300 years.

Some, like Loka Brunn became famous for the apparent healing powers of its spring water; the story goes that a Swedish king, suffering from a raging headache, once went there and ‘ partook of the waters ’ – and the headache disappeared.

www.visitsweden.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文