Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „für dumm verkaufen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „für dumm verkaufen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Betrüger gibt damit an, dass er verrottetes Fleisch an einen Restaurantbetreiber verkauft hat.

Eine Reihe von Erfahrungen lehrt ihn vielleicht , dass er damit aufhören sollte , die Leute für dumm zu verkaufen .

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A con artist brags about having successfully gotten rid of some rotten meat at a restaurant.

A series of little experiences will teach him that maybe he should stop taking people for asses.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Mit Intelligenz und neuen Ideen begeistern wir für Ihre Marke nach allen Regeln der ( Verführungs- ) Kunst.

Denn anstatt den Konsumenten für dumm zu verkaufen , nehmen wir ihn für voll , als intelligentes Wesen , und vor allem : mit Sinn für Humor .

Bereiche:

www.interred.de

With intelligence and new ideas we enthuse the consumers for your trademark by every trick in the book.

Instead of taking the consumer for a fool, we take them seriously, as intelligent beings and particularly: with a sense of humour.

Fields of activity:

www.interred.de

Nebenbei werden brisante politische Themen wie die leidige Migrationsdebatte, der Terrorgeneralverdacht, Ghettoisierung und der mediale Umgang damit amüsant aufgegriffen.

Dass es dafür weder plumpe oder vorhersehbare Witze braucht , noch die Zuschauer für dumm verkauft werden müssen , zeigt dieser Film auf erfrischende und eindrucksvolle Weise . "

www.comedyfilmfestival.de

Additionally, explosive political issues like the vexed migration dispute, terror suspicion, ghettoisierung and its media exposure are addressed in an amusing way.

The film shows in a fresh and impressive way that neither clumsy nor predictable jokes are needed, nor the spectators to be taken for a fool."

www.comedyfilmfestival.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文