-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „prawn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . prawn [prɔ:n, Am esp prɑ:n] SUBST
prawn ˈcock·tail SUBST
prawn ˈcrack·er SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In addition, CO2 emissions ( transport by air and truck ) endanger the climate.
A sustainable solution is the production of the larvae in the same region as the breeding of the prawns.
What is needed for this is an energy-efficient increase in the salinity of brackish water from the breeding grounds.
www.ttz-bremerhaven.deZusätzlich gefährden CO2-Emissionen ( Transport per Flugzeug und Lkw ) das Klima.
Eine nachhaltige Lösung ist die Produktion der Larven in der gleichen Region wie die Aufzucht der Garnelen.
Dafür bedarf es einer energieeffizienten Aufsalzung von Brackwasser aus den Aufzuchtgebieten.
www.ttz-bremerhaven.deIn the summer you can use a lot of fresh vegetables here to make a vegetarian dish, on the other side you can make it using most things from the pantry, the rests from the fridge and some fresh chicken or frozen prawns.
I mostly use prawns when I didn ’ t have thawed any chicken, because normally we don ’ t make it to the butchers under the week.
This dish is quick, because it ’ s made in 15 minutes.
coconutandvanilla.comIm Sommer kann man sicherlich auch mit viel frischem Gemüse ein tolles Gericht daraus zaubern, ansonsten lässt es sich aber einfach aus Vorratssachen und etwas frischem Huhn oder Garnelen ( TK ) zaubern.
Die Garnelen kommen meistens dann zum Einsatz, wenn wir kein Huhn aufgetaut haben, da wir es unter der Woche für gewöhnlich nicht zum Metzger schaffen.
Es fällt unter die Rubrik schnelles Abendessen, da es in 15 Minuten fertig ist.
coconutandvanilla.comIngredients :
500 g raw or frozen prawns, 16 / 20 size ½ a bunch of fresh coriander ½ a bunch of parsley leaves 2 cloves of garlic 1 teaspoon of Sweet Chili sauce 1 tablespoon of Worcester sauce 1 onion 100 g butter 100 ml dry white wine a bit salt 100 ml olive oil
Preparation:
www.vi-hotels.comZutaten :
500 g rohe oder gefrorene Garnelen, Größe 16 / 20 ½ Bündel frische Koriander ½ Bündel Petersil 2 Knoblauchzehen 1 Teelöffel Sweet-Chili-Soße 1 Teelöffel Worcestersoße 1 Zwiebel 100 g Butter 100 ml trockener Weißwein Eine Briese Salz 100 ml Olivenöl
Zubereitung:
www.vi-hotels.comOriginal Swiss Raclette Cheese fixed in a Raclette dish, served with pickled vegetables, young potatoes, different variety of ham and pastry € 24 per person
Raclette Grill Melted Raclette cheese served to scarpe, with smal steaks of beef, veal and prawns, served with marinated vegetables, champignons, young potatoes, steakhouse fries, different dips, salads and pastry € 52 per person
www.sticky-fingers.atOriginal Schweizer Raclette Im Raclette-Grill eingespannter Käse, serviert mit eingelegtem Gemüse, heurigen Kartoffeln, verschiedenen Sorten Schinken und Gebäck € 24 pro Person
Raclette Grill Geschmolzener Raclette Käse zum Abschaben serviert, kleine Steaks von Rind, Kalb & Garnelen dazu gibt es mariniertes Gemüse, Champignons, heurige Erdäpfel, Steakhouse-Pommes, verschiedene Dips, Salate und Gebäck € 52 pro Person
www.sticky-fingers.atwith unlimited time in the Wellness and Spa center, and “ Madame Butterfly ” :
exquisite Asian specialties for 2, including small spring rolls, baked prawns, prawn crackers, vegetable tempura with sweet and sour sauce, and a cup of your choice of tea for a two person package
€ 54,00
www.parkhotel-pforzheim.deexquisites asiatisches Fingerfood für 2 Personen :
kleine Frühlingsrollen, gebackene Garnelen, Krabbenbrot, Gemüsetempura mit süßsaurem Soßendip, dazu eine Tasse Tee Ihrer Wahl komplett für 2 Personen
€ 54,00
www.parkhotel-pforzheim.deThis special container has been developed prawns and works according to the stack and nest principle.
The container has an integrated drainage system in order to ensure the high quality of shrimps and prawns which are transported over long distances.
bekuplast GmbH Industriestraße 1 49824 Ringe Germany
www.bekuplast.comFür ein niederländisches Unternehmen wurde dieses Drehstapelsystem neu entwickelt.
Der Behälter verfügt über ein integriertes Abwässerungssystem, um die hohe Qualitiät der Garnelen auch über lange Transporte sicherzustellen.
bekuplast GmbH Industriestraße 1 49824 Ringe Deutschland
www.bekuplast.comThe trendy medieval decor is created with elaborate panelling and walls adorned with armoury ; this place has no less than six different rooms as well as a terrace !
Succumb to the temptation of the house speciality: the hollands visbord is an assortment of herrings, mackerel, prawns and smoked eel.
stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.comDas Dekor hat mittelalterliche Allüre und besteht aus sorgfältig gearbeiteten Holzvertäfelungen, an den Mauern hängen Wappen und es gibt nicht weniger als 6 Räume und dazu noch eine Terrasse !
Lassen Sie sich von der Spezialität des Hauses verführen : dem "Hollands Visbord", mit Heringen, Makrelen, Garnelen und Räucheraal.
stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.comPizza Marinara
with tomatoes, cheese, prawns,calamari, onions and fresh garlic
€ 12,50
www.welle-ruhpolding.dePizza Marinara
mit Tomaten, Käse, Garnelen, Calamari, Zwiebeln und Knoblauch
€ 12,50
www.welle-ruhpolding.deEither enjoy your evening tour on Hjälmare canal or lake Mälaren, both offering beautiful scenary.
Eat as much prawn as you wish, have a glas of wine or a beer on our sundeck and sing along with our talented musicians.
www.camping.seNehmen Sie Arbeitskollegen, Familienmitglieder oder Freunde auf einen vergnüglichen Krabbenabend auf dem See mit.
Essen Sie sich an Krabben pappsatt, trinken Sie ein Glas Wein oder Bier auf dem Sonnendeck oder singen Sie mit unseren stimmächtigen Liedermachern.
www.camping.seChiBio_final, x-default
The processing of prawns, crabs and shrimps results in the accumulation of large quantities of shell waste that contains chitin.
Every year over six million metric tons of these crustacean shells land in the waste, with an estimated several hundred thousand tons of these being within the EU alone [1].
www.igb.fraunhofer.deChiBio_final, x-default
Bei der Verarbeitung von Krabben, Krebsen und Garnelen fallen große Mengen chitinhaltiger Schalenabfälle an.
Weltweit landen jährlich mehr als 6 Mio Tonnen dieser Krebstierschalen auf dem Müll, davon schätzungsweise allein mehrere Hunderttausend Tonnen innerhalb der EU [1].
www.igb.fraunhofer.de2012 | 13 Annual Report Fraunhofer IGB
9 0 Initial situation and project aim The processing of prawns, crabs and shrimps results in the accumulation of large quantities of shell waste that contains chitin.
Every year over six million metric tons of these crusta- cean shells land in the waste, with an estimated several hun- dred thousand tons of these being within the EU alone [1].
www1.igb.fraunhofer.deFraunhofer IGB Jahresbericht 2012 | 13
9 0 Ausgangssituation und Projektziel Bei der Verarbeitung von Krabben, Krebsen und Garnelen fallen große Mengen chitinhaltiger Schalenabfälle an.
Welt- weit landen jährlich mehr als 6 Mio Tonnen dieser Krebstier- schalen auf dem Müll, davon schätzungsweise allein mehrere hunderttausend Tonnen innerhalb der EU [1].
www1.igb.fraunhofer.deVarious assorted seafood is common.
A huge dish with octopus, mussels, lobsters and prawns will cost visitors of local restaurants about $30.
Usually seafood is cooked on the grill, some octopus and mussels can be marinated.
www.orangesmile.comDie Mischgerichte aus Meeresprodukten sind sehr verbreitet.
Eine riesige Platte mit den Kraken, Miesmuscheln, Langusten und Krabben wird den Besuchern etwa 30 US-Dollars kosten.
Gewöhnlich werden die Meeresprodukte gegrillt, einige Arten der Kraken und Miesmuscheln können mariniert werden.
www.orangesmile.coms specialties.
These include prawns, mussels and fish, and also soups rich in calories, heavy cabbage dishes and hearty stews with unusual names like 'colourful chicken'.
www.waddensea-worldheritage.orgZum tiefen Durchatmen auf den Inseln gehört auch, dass man sich in Ruhe Zeit nimmt für die Spezialitäten der Region.
Krabben, Muscheln und Fisch gehören dazu. Aber auch kalorienreiche Suppen, schwere Kohlgerichte und deftige Eintöpfe mit seltsamen Namen wie "buntes Huhn".
www.waddensea-worldheritage.orgMeal prepared in the villas
“Barbecue basket” delivered to the villa (meat cuts, fish, giant prawns, fresh salad, dressing and desert)
www.beachcomber-hotels.comIn den Villen zubereitete Mahlzeit
In die Villa gelieferter "Barbecue Korb" (Fleischstücke, Fisch, Riesengarnelen, frischen Salat, Dressing und Dessert)
www.beachcomber-hotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.