-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Festhalten an“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
starr an etw Dat festhalten
-
an etw Dat festhalten
-
jdn [an etw Dat] festhalten
-
hartnäckig an etw Dat festhalten
-
sich Akk [an jdm/etw] festhalten
Übersetzungen für „Festhalten an“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Umsatzplus der Gruppe von 15,8 % auf 822,5 Mio. EUR gegenüber erstem Halbjahr 2000 – EBITDA-Plus von 43,7 % auf 289,6 Mio. EUR – 112 % ige Kundenzunahme in Kroatien – 3,7 Mio. Kunden in Österreich, Kroatien, Slowenien und Liechtenstein – Si.mobil mit 16 % Marktanteil – Weitere Schritte :
Festhalten an technischen Innovationen und am österreichischen UMTS-Start per Ende 2002
Die Mobilkom Austria Gruppe – Mobilkom Austria AG & Co KG, VIPnet in Kroatien, Si.mobil in Slowenien und mobilkom (liechtenstein) – erwirtschaftete im ersten Halbjahr 2001 einen Umsatz von 822,5 Mio. EUR, was im Vergleich zum ersten Halbjahr 2000 (710,4 Mio. EUR) ein Plus von 15,8% bedeutet.
www.a1.netGroup turnover increase of 15.8 % to EUR 822.5 million, compared to the first half year of 2000 – EBITDA increase of 43.7 % to EUR 289.6 million – 112 % customer increase in Croatia – 3.7 million customers in Austria, Croatia, Slovenia and Liechtenstein – Si.mobil with 16 % market share – Further steps :
sticking to technical innovations and the Austrian UMTS launch at the end of 2002
Mobilkom Austria Group – Mobilkom Austria AG & Co KG, VIPnet in Croatia, Si.mobil in Slovenia and mobilkom [liechtenstein] – achieved a turnover of EUR 822.5 million in the first half year of 2001, which is an increase of 15.8%, compared to the same period in 2000 (EUR 710.4 million).
www.a1.netOder der unbeirrbare Glaube an Ideen.
Das Festhalten an Traditionen wider vordergründiger Vernunft .
Markenpersönlichkeit.
www.netural.comBrand personality ?
Sticking to traditions istead following superficial reason?
“Oh, yes, that.
www.netural.comDer Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Regelungen und Bedingungen in seinen übrigen Teilen wirksam.
Das gilt nicht , wenn in diesem Falle das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Vertragspartei darstellen würde .
10.
www.beauty-europe.comEven if individual provisions and terms of the contract are legally invalid, the remaining parts of the contract remain valid.
This does not apply if adhering to the contract in this case would represent an unreasonable hardship for a party to the contract.
10.
www.beauty-europe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.