-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „freiwillig melden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „freiwillig melden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im September 1783 sollte die erste Fahrt durchgeführt werden.
Da sich aber keine Menschen zu dem Versuch freiwillig meldeten , machte man den Versuch mit 3 Tieren .
Der Start glückte und die Fahrt dauerte etwa 20 Minuten.
www.alpineballooning.atIm September 1783 the first run should be performed.
However, since no man volunteered to try, the attempt was made to 3 Animals.
The launch was successful and the trip took about 20 Minutes.
www.alpineballooning.atb Sein Sohn Fritz Kleinmann beschrieb :
„ Mein Vater hatte sich zu allen nur möglichen Facharbeiten freiwillig gemeldet .
Rief der Arbeitseinsatzführer Stolten nach Dachdeckern, lief mein Vater nach vorn;
www.wollheim-memorial.deb His son Fritz Kleinmann described things as follows :
“My father had volunteered for every possible type of skilled work.
If Stolten, the work supervisor, called for roofers, my father ran up;
www.wollheim-memorial.deBei meiner Seele jedes zweite Haus haben sie angezündet.
Wer sich nicht freiwillig zur Arbeit meldet , haben sie gedroht , dem würden sie die ganze Familie erschlagen , damit ein Exempel statuiert wird . “
www.wollheim-memorial.deI swear, they set every other house on fire.
They threatened anyone who didn’t voluntarily report for work that they would kill the whole family to set an example.”
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.