Die Gäste kommen, essen – und gehen wieder.
Dort denkt niemand daran , mitzuhelfen oder etwa hinterher den Tisch abzuräumen . Und als Gastgeber erwartet man das auch gar nicht . “
www.uni-muenchen.deThe guests arrive, eat what ’s on the table – and then leave.
Nobody would dream of offering to help or even to clear the table afterwards, and no host expects it of them.”
www.uni-muenchen.deDatenreste auf den Computern werden durch mehrfaches Überschreiben sicher gelöscht.
Auch nach der Abreise erfährt niemand , was der Anlass bzw. das Thema der Tagung oder gar , wer die TeilnehmerInnen waren .
www.galtuer.comAny residual data on our computers which have been loaned will be completely deleted using multi-pass overwriting.
Even upon departure no-one will know what the event, or the topic of the conference, was, or who took part.
www.galtuer.comRotes Schild » Achtung Objekt «
Hinweisschild in unserer Restaurierungswerkstatt , damit niemand ausversehen ein Objekt anfasst oder gar entfernt © Jüdisches Museum Berlin , Foto :
Gelia Eisert
www.jmberlin.de"
A label in our restoration studio to prevent anyone from inadvertently touching or removing an object.© Jewish Museum Berlin, photo:
Gelia Eisert
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.