-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2 ) Jedem Bezirk wird eine Globalsumme zur Erfüllung seiner Aufgaben im Rahmen des Haushaltsgesetzes zugewiesen.
Bei der Bemessung der Globalsummen für die Bezirkshaushaltspläne ist ein gerechter Ausgleich unter den Bezirken vorzunehmen .
www.berlin.de( 2 ) Each borough shall be allocated a lump sum to fulfil its tasks in the framework of the Budget Act.
When determining these lump sums for the borough budget plans, a fair balance must be achieved among the boroughs.
www.berlin.deSchließlich soll der Frage nachgegangen werden, ob die deutschen oder die englischen Regelungen zur Terrorismusbekämpfung nach rechtsstaatlichen Maßstäben vorzugswürdig sind.
Insgesamt soll ein Beitrag zur Diskussion geleistet werden , wie ein gerechter Ausgleich zwischen individueller Freiheit und kollektiver Sicherheit erfolgen kann .
Die Untersuchung wird im Wege der funktionalen Rechtsvergleichung durchgeführt.
www.mpicc.deFinally, the thesis will reflect on the question of whether the German or the British counter-terrorism arrangements are preferable in light of constitutional standards.
The overall aim is to contribute to the discussion as to how a fair reconciliation between individual freedom and collective security can be achieved.
The study will be carried out by means of a functional comparative legal analysis.
www.mpicc.deAls Verbraucherinnen und Verbraucher sind Sie häufig in einer schwächeren Position als Ihre Geschäftspartnerinnen oder Ihre Geschäftspartner.
Die verschiedenen Verbraucherschutzeinrichtungen helfen Ihnen dabei , einen gerechten Ausgleich zwischen den Anbietern und Ihnen als private Verbraucherinnen und Verbraucher zu schaffen .
www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.deAs a Consumers, you are often in a weaker position than your business partners.
It is important to strike a fair balance of interests between suppliers and private consumers.
www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.