Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „heroine“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

hero·ine [ˈherəʊɪn, Am -roʊ-] SUBST

1. heroine (courageous person):

heroine
Heldin f
heroine
Heroin f geh

2. heroine (protagonist):

heroine
heroine
Heldin f
heroine
Heroin[e] f fachspr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

China

Heroines of the steppe – portraits of Mongolian women

Photo:

www.gwi-boell.de

china

Heldinnen der Steppe – Porträts mongolischer Frauen

Foto:

www.gwi-boell.de

Alpha-Hero … He permanently raped and slapped the heroine and I wondered how the heroine was still able to love him.

; - ) What do you think about this book today because your style has totally changed since then and your heroines all became very strong women?

What did critics and readers say in 1980 and what do they say in 2000?

www.die-buecherecke.de

Doch leider war der Held in meinen Augen ein ziemlich fieses Beispiel eines „ Alpha Helden … Ständig schlug und vergewaltigte er die Heldin und ich fragte mich, wie die Heldin ihn überhaupt noch lieben konnte.

Was denken Sie heute über dieses Buch, da sich Ihr Stil seitdem komplett geändert hat und Ihre Heldinnen sehr stark wurden?

Was sagten die Kritiker und Leser 1980 und was sagen sie im Jahr 2000?

www.die-buecherecke.de

It ’s this tension that makes David Drebin ’s sensuous imagery so spellbinding.

In his latest collection, this acclaimed contemporary photographer creates taut visual narratives around each of his luscious heroine’s voyages of seduction.

Aloof yet irresistible, the women remain tantalizingly anonymous even though there are a few mega stars among them.

www.teneues.com

Es ist diese Spannung, die David Drebins sinnliche Bildsprache so faszinierend macht.

In seiner neuesten Kollektion entwickelt der gefeierte zeitgenössische Fotograf kompakte Geschichten rund um die verführerischen Reisen seiner begehrenswerten Heldinnen.

Unnahbar und doch unwiderstehlich, bleiben diese Frauen aufreizend anonym – obwohl einige von ihnen echte Megastars sind.

www.teneues.com

This could also serve as a motto for both its author, Antonia Bruha, and the other five interviewees in this video, Regine Chum, Helene Igerc, Rosa Winter, Katharina Thaller and Aloisia Hofinger.

I was not a heroine:

In other words, women were deported to Ravensbrück arbitrarily; they were torn from their everyday lives as a result of political events in and after the year 1938 and thrown into what Helene Igerc termed ”Hell on Earth”.

www.sixpackfilm.com

Ich war keine Heldin ist der Titel jenes Buches : ein Titel wie ein Motto – nicht nur gültig für seine Autorin Antonia Bruha, sondern wohl auch für die anderen fünf im Film interviewten Frauen, Regine Chum, Helene Igerc, Rosa Winter, Katharina Thaller und Aloisia Hofinger.

Ich war keine Heldindas bedeutet:

Frauen wurden willkürlich nach Ravensbrück deportiert, sie wurden von den politischen Ereignissen rund um 1938 aus ihrem vertrauten Alltag gerissen und in den Alltag einer – wie Helene Igerc es ausdrückt – „Erdenhölle“ verbannt.

www.sixpackfilm.com

I find the work fascinating.

It’s about a love beyond all measure and about the heroine’s shock that her love triumphs over reason.

WH:

www.polzer.net

Ich finde das Stück faszinierend.

Es handelt von einer Liebe, die über alle Maßen geht, und vom Erschrecken der Heldin darüber, dass sie ihren eigenen Verstand nicht mehr regiert, weil sie liebt.

WH:

www.polzer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文