Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hin und her gehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schwierig ( besser : ungewohnt ) zu fahren ; wegen des tiefen Schwerpunkts ist keine Korrektur von Fahrfehlern durch Gewichtsverlagerung möglich.

Vielleicht auch etwas unruhiger wegen des Zuck- / Drehmoments der hin und her gehenden Beine .

Insgesamt weniger physisch als psychisch beanspruchend.

www.fen-net.de

Difficult ( better : unfamiliar ) to ride ; due to the low center of gravity no correction of driving faults by balancing with the weight is possible.

Perhaps somehow a bit rough run due to the twitch / torque of the back and forth moving legs.

Overall less physically but mentally demanding.

www.fen-net.de

Unsere Rezeption bearbeitet eure Buchung manuell.

Das kann eventuell etwas dauern und bei Unklarheiten können noch ein paar E-Mails hin und her gehen .

Dafür sind wir flexibler und finden wir vielleicht noch ein Bett für euch, was bei einer Buchung über hostelbookers.com nicht verfügbar ist.

www.lollishome.de

Our reception will check your request manually.

This may take a while and if something is not clear, we will have to email each other back and forth.

But we may find a bed for you which is not available through online booking.

www.lollishome.de

In einer ansteigenden Linie durchziehen die Mobiles den Luftraum der Halle.

In einer Diagonale schneiden sie eine der Brücken , und wie eine Prozession , die kurzzeitig stehen geblieben ist , und deren Teilnehmer unruhig hin und her gehen , hängen sie da .

Die Bauteile beginnen, sich zu einzelnen Baugruppen zu verschmelzen und Eigenleben zu entfalten.

www.autostadt.de

s central vertical space in a rising line.

On the diagonal they dissect one of the bridges and, like a procession which has come to a short halt and whose participants move back and forth restlessly, they simply hang there.

Components fuse into separate modules developing a life of their own.

www.autostadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文