-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inständig bitten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „inständig bitten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass sich in anderen Ländern und US-Bundesstaaten ein Trend zur Abschaffung der Todesstrafe abzeichnet.
Ich möchte Sie daher inständig bitten , die Hinrichtung von Johnny Shane Kormondy zu stoppen und auf behördlicher Ebene auf die Abschaffung der Todesstrafe hinzuarbeiten .
An den Justizminister:
www.amnesty.deν Noting developments against the death penalty in other US states, and in the rest of the world ;
ν Calling on this and all executions in Florida to be halted, and for the authorities to work for abolition;
ν To the US Attorney General:
www.amnesty.deHeinrich Kesten wurde die deutsche Staatsbürgerschaft, die er 1923 durch Neutralisation erhalten hatte, wieder aberkannt, und mit ihm wurde auch seine Frau ausgebürgert.
In einem langen handschriftlichen Brief an den Bürgermeister der Hansestadt Lübeck bitten Heinrich und Lina Kesten verzweifelt und inständig darum , die Ausbürgerung rückgängig zu machen .
vergrößern
www.stolpersteine-luebeck.deIn 1935 they were dealt a heavy blow in that Bruno ’s 1923 naturalization as a German citizen was revoked and therefore both he and his wife were expatriated.
In a long, hand written letter to the mayor of Lübeck Heinrich and Lina Kesten desperately and urgently pleaded with the mayor to reverse this expatriation order.
vergrößern
www.stolpersteine-luebeck.deEs war ein trübseliges Mahl, da kaum einer sprach, und selbst die Zwillinge waren scheu und kleinlaut, da sie ihre Schwester sehr lieb hatten.
Als sie fertig waren , schickte Mr. Otis , ungeachtet der inständigen Bitten des kleinen Herzogs , alle zu Bett , mit den Worten , in dieser Nacht könne nichts mehr unternommen werden , und am Morgen werde er Scotland Yard telegraphisch um die schleunige Entsendung einiger Detektive bitten .
www.besuche-oscar-wilde.deIt was a melancholy meal, as hardly any one spoke, and even the twins were awestruck and subdued, as they were very fond of their sister.
When they had finished, Mr. Otis, in spite of the entreaties of the little Duke, ordered them all to bed, saying that nothing more could be done that night, and that he would telegraph in the morning to Scotland Yard for some detectives to be sent down immediately.
www.besuche-oscar-wilde.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.