Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kaum auszuhalten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, erklärt der Regisseur.

Doch ohne Gefühle sei der Alltag kaum auszuhalten .

But it's scarcely possible to survive life under these conditions without feelings.

Sie war wirklich kaum auszuhalten .

Die Politikerin hat so ziemlich alles durcheinander gebracht, was sie konnte.

This was really hard to stand.

She mixed up everything she could.

Das Gesamtsystem steht unter unglaublichem Stress.

Die zunehmende Beschleunigung ist einerseits für neue Lösungen unerlässlich , andererseits kaum auszuhalten .

In globalen Strukturen spielen krisenartige Zuspitzungen eine zentrale Rolle.

The whole system is under tremendous strain.

Although the increasing pace of change is essential for developing new solutions, it is also pushing society to its limits.

In global structures, it all comes to a head in the form of sudden crises.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch