Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kenntlich machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frage

Was sollte man bedenken , wenn man den Lesern kenntlich machen möchte , dass ein Link zu einer Webseite in einer anderen Sprache führt ?

Antwort

www.w3.org

Question

What should I bear in mind if I want to indicate to the reader that a link points to a page in a different language?

Answer

www.w3.org

Die benutzte Literatur sowie sonstige Hilfsquellen sind vollständig anzugeben ;

wörtlich oder nahezu wörtlich dem Schrifttum entnommene Stellen ( Zitate ) sind kenntlich zu machen .

Fortlaufende Seitenzahlen werden verlangt (Ausnahme:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

The literature used as well as other resources have to be listed completely ;

sections that were taken literally or almost literally from literature (citations) have to be marked.

The pagination has to be continuous (exception:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

denkwerk erhält das BVDW Qualitätszertifikat, ein unabhängiges Gütesiegel für Full-Service-Internetagentu...

Die Auszeichnung soll Unternehmen eine Orientierung bieten und Dienstleister mit hohen Qualitätsstandards kenntlich machen .

Im Prozess der Zertifizierung werden aktuelle Kunden befragt und zudem das Engagement am Markt (also zum Beispiel im vergangenen Jahr gehaltene Vorträge und erschienene Publikationen) bewertet.

www.denkwerk.com

denkwerk is being awarded the quality certificate of the German Association of the Digital Economy ( BVDW ), an independent seal of quality for full-service Internet agencies.

The award is designed to serve as a point of orientation for companies and recognize service providers with high quality standards.

The certification process involves interviewing current clients and also looking at a company’s market commitment (e.g. lectures and seminars held over the past year).

www.denkwerk.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文