-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kultivierbare“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bakterien wurden langzeitkonserviert, das heißt gefriergetrocknet und in flüssigem Stickstoff eingelagert.
Nicht kultivierbare Bakterien wurden nach Extraktion der gesamten genomischen DNA aus den Proben ebenfalls über Sequenzierung identifiziert.
Eine Sammlung von „ Überlebenskünstlern “ Der Kern der besonderen Sammlung besteht aus etwa 300 Bakterienstämmen, die aus den Reinräumen isoliert wurden.
www.dsmz.deFor long term storage, the bacteria were freeze-dried and stored in liquid nitrogen.
Bacteria that could not be cultivated were also identified via sequencing after extraction of the total genomic DNA from the samples.
A collection of " survivalists " The core of this special collection consists of about 300 bacterial strains that were isolated from various clean rooms.
www.dsmz.deDer Anreiz zu dieser Kulturumlegung lag vor allem in dem höheren Ertrag, den die Weingärten versprachen, sodann in der Möglichkeit rentabler Bewirtschaftung kleiner Flächen und in den günstigen Pachtformen, die beim Weinbau entwickelt wurden.
Das führte dazu, dass im 16. Jahrhundert nahezu das gesamte kultivierbare Gebiet mit Reben bepflanzt war.
Damals erzielte man aus der Lieferung bedeutender Weinmengen nach Bayern, Oberösterreich und Salzburg große Gewinne.
www.perchtoldsdorf.comThe incentive for the conversion was mainly the higher yield produced by vineyards, the possibility to manage smaller surfaces profitably and the favourable types of land leasing that were developed in viticulture.
As a result, almost the entire arable land was planted with vines in the 16th century.
At the time, huge profits could be made from exporting large quantities of wine to Bavaria, Upper Austria and Salzburg.
www.perchtoldsdorf.comDer Anreiz zu dieser Kulturumlegung lag vor allem in dem höheren Ertrag, den die Weingärten versprachen, sodann in der Möglichkeit rentabler Bewirtschaftung kleiner Flächen und in den günstigen Pachtformen, die beim Weinbau entwickelt wurden.
Das führte dazu, daß im 16. Jahrhundert nahezu das gesamte kultivierbare Gebiet mit Reben bepflanzt war.
Damals erzielte man aus der Lieferung bedeutender Weinmengen nach Bayern, Oberösterreich und Salzburg große Gewinne.
www.perchtoldsdorf.atThe incentive for the conversion was mainly the higher yield produced by vineyards, the possibility to manage smaller surfaces profitably and the favourable types of land leasing that were developed in viticulture.
As a result, almost the entire arable land was planted with vines in the 16th century.
At the time, huge profits could be made from exporting large quantities of wine to Bavaria, Upper Austria and Salzburg.
www.perchtoldsdorf.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.