-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kultivierbares“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die biotechnologische Produktionssysteme basieren jedoch bisher meist auf der Verwertung von Zuckern.
Zucker, die aus Pflanzen gewonnen werden, benötigen kultivierbares Land, das mehr und mehr zur Gewinnung von Nahrungsmitteln benötigt wird.
Methanol - mit einer weltweiten Produktionskapazität von mehr als 46 Millionen Tonnen pro Jahr - gilt als attraktiver alternativer Rohstoff für die biotechnologische Produktion von Spezial-, Fein- und Basischemikalien oder Kraftstoffen.
kwi.dechema.deMicrobial cell factories are alternative production systems to the chemical synthesis, but up to now they use mostly sugars and other food derived raw materials as substrates.
Sugars originating from plants demand cultivable land which is more and more needed for human nutrition.
Methanol - with a worldwide production capacity of more than 46 million tons per year - is regarded as an alternative highly attractive raw material in microbial fermentation for manufacturing of special, fine, bulk, and fuel chemicals.
kwi.dechema.deKerstin Schomburg )
Die von deutschen und brasilianischen Schauspielern verkörperten Figuren erzählen Episoden aus dem Leben ihrer Vorfahren und berichten von ihren eigenen Erfahrungen; sie schildern, wie schwierig es war, der ungezähmten Natur kultivierbares Land abzutrotzen und ein geordnetes Leben auf die Beine zu stellen.
Zu dem Kampf mit der feindlichen Umwelt, den Krankheiten und dem Ungeziefer kam der unvermeidliche Umgang mit den Caboclos.
www.goethe.deKerstin Schomburg )
The characters, played by German and Brazilian actors, narrate episodes from the lives of their ancestors and report on their own experiences; they describe how hard it was to arduously transform untamed nature into arable land and establish orderly lives.
In addition to the battle with the hostile environment, diseases and vermin, dealing with the caboclos was unavoidable.
www.goethe.deNietzsche war Kunst, nicht Kultur ;
Nietzsche ist bis heute nicht kultivierbar, so sehr man es auch versucht.
GW:
www.polzer.netNietzsche was art, not culture.
Nietzsche still cannot be cultivated today, however much we try.
GW:
www.polzer.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.