Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nötig machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nötig machen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies reicht für punktuelle Lichter mit mittlerer Reichweite aus.

Lichtquellen mit kürzerer Reichweite oder Spotlights könnten allerdings einen kleineren Abstand zwischen den Vertices nötig machen .

www.conitec.net

the default value is 200 pixels.

This is sufficient for medium-range point lights, but short-range lights or spotlights might require a smaller distance between vertices.

www.conitec.net

Dazu passt vielleicht ein weiteres auffälliges Element : ein „ kalter Fleck “, der sich über eine viel größere Region erstreckt, als man erwarten dürfte.

Diese Daten könnten somit eine Erweiterung des Standardmodells oder neue Theorien nötig machen .

„ Auch wenn wir diese Anomalien heute noch nicht verstehen, so können wir doch ausschließen, dass es sich um einen Vordergrundeffekt handelt “, sagt Torsten Enßlin.

www.mpa-garching.mpg.de

Furthermore, a cold spot extends over a patch of sky that is much larger than expected.

This data could point to an extension of the standard model or even new theories.

“ But even if we do not yet understand these anomalies, we can eliminate the possibility that they are due to foreground effects, ” says Torsten Ensslin.

www.mpa-garching.mpg.de

Um 05.30 Uhr des nächsten Tages beginnt der Bulletindienst mit der neuen Analyse.

Das Hauptaugenmerk richtet sich auf unerwartete Entwicklungen in der Nacht und neue Informationen von Beobachtern oder Messstationen , die eine Anpassung der Einschätzung nötig machen könnten .

Die neue Beurteilung wird um 8 Uhr publiziert.

www.slf.ch

At 5.30 am the next day, the bulletin service starts working on the next analysis.

The focus of its attention is on unexpected developments during the night and on new information from observers or measuring stations that could call for a revision of the previous evaluation.

The new assessment is published at 8 am.

www.slf.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文