Englisch » Deutsch

Übersetzungen für offen reden im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

offen [o. ugs Tacheles] reden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich verstehe mich mit ihnen, weil wir ähnlich Ängste haben und weil wir alle in der Schule nicht nur gute Noten schreiben.

Mit ihnen kann ich offen reden und sie sind nicht faul , im Gegenteil , wir spornen uns gegenseitig an .

Beim Förderunterricht machen auch Mädchen mit, die bisher nur zu Hause waren und keine Schule besucht haben.

I get on well with them because we share the same concerns and because we do n’t always get great marks at school.

I can talk to them openly and they’re certainly not lazy;on the contrary, we spur each other on.

The classes are also attended by girls who before only stayed at home and have never been to school.

Globale Suchfunktion nach einem Begriff über alle Felder einer Tabelle

Wir können doch offen miteinander reden , oder ?

Also, wir haben in dieses Framework in Java 1 1/2 Mannjahre investiert.

Global search function over all fields of a table

We can be open with each other?

Okay, we have invested 1 1/2 man year in this Java Framework.

Der Film erzählt vom 13-jährigen Marco, der versucht, die Scheidung seiner Eltern zu verstehen.

Doch weder seine Mutter noch sein Vater scheinen mit ihm über das einschneidende Ereignis offen reden zu können .

Als sich die gleichaltrige Luna für ihn zu interessieren beginnt, wird er mit einer neuen Art von Zuneigung und Liebe konfrontiert.

divorce.

Neither his mother nor father are capable of talking to him about this incisive moment that affects them all.

When Luna, a girl from school, shows interest in the quiet boy, he is faced with a new form of affection and love.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch