-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „parting of the ways“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In contrast, the successor, the OM 352, also with 126 hp, remained almost totally unaffected by teething troubles and, in terms of general reliability, immediately overshadowed the OM 322.
There were three main arguments in favour of a parting of the ways with the traditional prechamber engine :
The new injection method cut fuel consumption by around 15 percent.
www.media.daimler.comDer ebenfalls 126 PS starke Nachfolger OM 352 hingegen bleibt von Kinderkrankheiten nahezu verschont und stellt den OM 322 insgesamt in puncto Zuverlässigkeit auf Anhieb in den Schatten.
Drei Dinge sind es im Wesentlichen, die für den Abschied vom traditionellen Vorkammermotor sprechen:
Um rund 15 Prozent lässt das neue Einspritzverfahren den Verbrauch sinken.
www.media.daimler.comMany aspects of the literature and thought of early Judaism are covered, including life after death, the provenance of the Pseudepigrapha, the Jewish apocalypses, the book of Tobit, the Horarium of Adam, and the Contra Apionem of Josephus.
There are discussions of ' the parting of the ways ' between early Judaism and early Christianity and of the relevance of early Jewish literature for the study of the New Testament .
www.mohr.deDarin behandelt er zahlreiche Aspekte der frühjüdischen Literatur und des dazugehörigen Gedankenguts.
Zudem enthält der Band Diskussionen über die 'Trennung der Wege' zwischen dem frühen Judentum und frühen Christentum sowie über die Bedeutung der frühjüdischen Literatur für das Studium des Neuen Testaments.
www.mohr.deThis is why the tomb of Jesus, from that time forward, has not only been the object of the most intense devotion, but has also provoked the deepest divisions of minds and hearts.
Herein lies the parting of the ways between those who believe in Christ and those who do not , even if many of them consider him an extraordinary man .
Soon that tomb would remain empty, and it has never been possible to find a convincing explanation for the fact of its being empty other than the one given by the witnesses to Jesus ’ s resurrection from the dead, from Mary Magdalen to Peter and the other Apostles.
www.vatican.vaDarum ist das Grab Jesu von damals an bis heute nicht nur Gegenstand innigster Verehrung, sondern es hat auch die tiefste Spaltung der Intelligenzen und der Herzen provoziert :
Hier teilen sich die Wege zwischen Christgläubigen und denen, die nicht an ihn glauben, auch wenn sie ihn oft für einen wunderbaren Menschen halten.
Dieses Grab war nämlich bald darauf leer, und nie hat man eine überzeugende Erklärung dafür finden können, warum es leer war, außer der, welche die Zeugen des von den Toten erstandenen Jesus gegeben haben – angefangen von Maria Magdalena bis zu Petrus und den anderen Aposteln.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- particularly
- particulate
- particulate trap
- partier
- parting
- parting of the ways
- parting shot
- Parti Québécois
- partisan
- partisanship
- partition