-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „partisan“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „partisan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
About one month after the inauguration of the new Cabinet just one-third ( 33 percent ) is satisfied in contrast to 60 percent who are dissatisfied with the performance.
Some disenchantment can be found among partisans of the government parties as well:
While 68 percent of the Union partisans had been satisfied with the grand coalition, satisfaction with the new coalition of CDU and FDP amounts to only 62 percent – though this was the favoured coalition.
www.infratest-dimap.deRund einen Monat nach der Vereidigung des neuen Bundeskabinetts äußert sich lediglich ein Drittel ( 33 Prozent ) zufrieden, 60 Prozent vergeben schlechte Noten.
Ernüchterung scheint es auch bei Anhängern der Regierungsparteien zu geben:
Während 68 Prozent der Unions-Anhänger zuletzt mit der Großen Koalition zufrieden waren, sind es mit der „Wunschkoalition“ Schwarz-Gelb nur 62 Prozent.
www.infratest-dimap.des welfare in view of violence in the streets
Two weeks after the collapse of the government, hundreds of partisans of the ex-prime minister have flooded into the streets of Beirut and Tripoli …
www.tdh.chDas Wohl der Kinder angesichts der Strassengewalt
Zwei Wochen nach dem Fall der Regierung gingen Hunderte von Anhängern des früheren Premierministers in Beirut und Tripolis auf die Strasse, um ihr …
www.tdh.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihr gilt Zimmermanns Aufmerksamkeit :
Von ihrem Bruder habe sie damals bereits gehört, dass die Deutschen, wenn sie Partisanen erwischen, auch die Frauen aufhängen.
www.sixpackfilm.comOne of them, a woman dressed in civilian clothes, is the focus of Zimmermann ’ s attention :
At the time she was told by her brother that when the Germans find partisans, they hang them, even the women.
www.sixpackfilm.comJugoslawien.
Die Tochter jüdischer Partisanen, die für Tito kämpften und die im Nachkriegsdeutschland ein neues Leben begannen, erzählt von ihrer „strapaziösen Familie“.
Heute ist sie Regisseurin, Schauspielerin, Autorin, Mutter zweier Kinder und Ehefrau eines deutschen Katholiken.
hofer-filmtage.comYugoslavia.
The daughter of Jewish partisans who fought for Tito and began a new life in post-war Germany recounts her difficult family situation.
Today she is a director, actress, writer, mother of two children, and wife of a German catholic.
hofer-filmtage.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.