quali·ta·tive aˈnaly·sis SUBST CHEM
-
qualitative analysis
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „qualitative“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)quali·ta·tive [ˈkwɒlɪtətɪv, Am ˈkwɑ:lɪteɪt̬ɪv] ADJ inv
qualitative ADJ MKTG
Fachwortschatzquali·ta·tive dis·tri·ˈbu·tion SUBST MATH
-
qualitative distribution
qualitative appraisal quantitative appraisal MODELL, BEURTEIL
Fachwortschatz
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „qualitative“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)I . qua·li·ta·tiv [kvalitaˈti:f] ADJ
II . qua·li·ta·tiv [kvalitaˈti:f] ADV
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- qualitative difference
- qualitative classification
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Among other things, psychosocial support is provided for victims of serious human rights violations.
The capacities of relevant actors are strengthened with a view to improving the registration and documentation of human rights violations as well as the archiving, qualitative processing and use of related data within the context of legal regulations.
The programme promotes projects which address the effects of the culture of violence on individuals and social relationships, reduce fear, build trust and act as a catalyst for social dialogue and reconciliation processes.
www.giz.deUnter anderem werden Personen, die schwere Menschenrechtsverletzungen erlitten haben, psychosozial begleitet.
Fähigkeiten relevanter Akteure werden gestärkt, um zur Registrierung und Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen beizutragen sowie zur Archivierung, qualitativen Aufbereitung und Nutzung von diesbezüglichem Datenmaterial im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen.
Das Programm fördert Projekte, die die Auswirkungen der Gewaltkultur auf Individuen und soziale Beziehungen bearbeiten, Angst abbauen, Vertrauensbildung fördern und Potenziale für gesellschaftliche Dialog- und Versöhnungsprozesse aktivieren.
www.giz.deAdditionally these participants will be trained as trainers on these issues, so that they can then transfer their knowledge into their destinations.
This training module is one step towards setting a qualitative standard for future trainings and activities of “The Code”.
For further information please contact Angela Baehr at Angela.Baehr@gtz.de.
www.giz.deTeilneh- mer / -innen des Workshops werden für die Problematik sensibilisiert und können für unterschiedliche Zielgruppen eigenständig Trainingseinheiten durchführen.
Das erarbeitete Trainingsmodul setzt somit einen qualitativen Standard für zukünftige Schulungen.
Für Fragen und weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an Angela Bähr unter Angela.Baehr@gtz.de.
www.giz.deEfficiency and participation of the respective actors have improved, as has the transparency of the governmental and parliamentary legislative process.
The civil servants’ knowledge regarding the design of qualitative legal norms is improving.
The necessary preconditions have been put in place for the successful introduction of a notary public office in Serbia.
www.giz.deEffizienz, Partizipation der jeweiligen Akteure und Transparenz des Gesetzgebungsverfahrens von Regierung und Parlament haben sich verbessert.
Die Kenntnisse der Beamten zum Entwurf von qualitativen Rechtsnormen werden verbessert.
Die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Einführung des öffentlichen Notariats in Serbien wurden geschaffen.
www.giz.deThey must first have an interest in and recognise the need for improving apprenticeships.
Ultimately, both parties – apprentices and master craftsmen – stand to benefit from qualitative improvements to apprentice training.
According to the ILO (2012, p. 99 ff.), the following factors should be taken into consideration where improvements to traditional apprenticeships are concerned:
www.giz.deEs muss bei ihnen zunächst Interesse an und Einsicht in die Notwendigkeit der Verbesserung der Lehre geschaffen werden.
Von einer qualitativen Aufwertung der Lehrlingsausbildung profitieren im Anschluss beide Seiten, sowohl die Lehrlinge als auch die Meister.
Die folgenden Aspekte sind bei der Verbesserung der traditionellen Lehrlingsausbildung aus Sicht der ILO (2012, S. 99ff.) zu beachten:
www.giz.deHaving made these decisions, they select communication measures that range from flyers to town hall events.
To what extent political communication delivers results, whether any fine tuning is required, and if so what it should involve, can be determined through qualitative and quantitative measurement.
The advisory services we provide ensure that our partners achieve their communicative goals and advance their agendas sustainably, transparently and on the basis of dialogue, while maintaining objectivity and integrity.
www.giz.devom Flyer bis hin zur Townhall-Veranstaltung.
In welchem Maße politische Kommunikation wirkt, ob und wie nachgesteuert werden muss, lässt sich durch qualitative und quantitative Messung erfassen.
Unsere Beratung stellt sicher, dass unsere Partner ihre kommunikativen Ziele und Anliegen nachhaltig, transparent, dialogorientiert und zugleich sachlich und integer vorantreiben.
www.giz.deUniversity of Heidelberg Takes Possession of the New BIOQUANT Life Science Centre
New building for quantitative and qualitative analysis of molecular and cellular biosystems — Media cordially invited to attend inauguration ceremony with minister president Günther H. Oettinger and finance minister Gerhard Stratthaus on 19 April 2007
www.uni-heidelberg.deLand Baden-Württemberg übergibt Lebenswissenschaftliches Zentrum BIOQUANT an Universität Heidelberg
Neubau für die quantitative und qualitative Analyse molekularer und zellulärer Biosysteme – Medien sind herzlich eingeladen zur feierlichen Übergabe durch Ministerpräsident Günther H. Oettinger und Finanzminister Gerhard Stratthaus am 19. April 2007
www.uni-heidelberg.deFée, Fulbe and Gando, the latter being regarded as slave descendants.
Based on qualitative and quantitative data collected in these ethno-social milieus, the project approaches the construction of children’s belonging from three different angles:
(1) on a discursive level, searching for a description of shared, normative ideas on children’s belonging,
www.ethnologie.uni-bayreuth.deLetztere stellen die Nachkommen von Sklaven in der Region dar.
Auf der Grundlage von qualitativen und quantitativen Erhebungen in diesen ethnisch-sozialen Milieus nähert sich das Projekt den Fragen der Konstruktion von Zugehörigkeiten bei Kindern auf drei Ebenen an:
(1) auf einer diskursiven Ebene, bei der es um die Beschreibung normativer Gruppenvorstellungen geht,
www.ethnologie.uni-bayreuth.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Konzept der translokalen Netzwerkorganisation stellen wir die Kommunikation als zentralen Aspekt schulischer Organisation in den Vordergrund.
Dieser Prozess soll auf Basis von zwei Fallstudien in Schulen mit Hilfe einer innovativen Triangulation qualitativer und quantitativer Methoden untersucht werden.
Forschungsfeld:
www.zemki.uni-bremen.deWith the concept of a translocal network organisation we put the focus on communication as the central aspect of school organisations.
This process will be explored on the basis of two case studies in secondary schools by means of an innovative triangulation of qualitative and quantitative methods.
Research field:
www.zemki.uni-bremen.deSie liefert die Veranschaulichung der Form und Größe dieser Zonen, die von Korn zu Korn und mit dem Abstand zur Korngrenze variiert.
Allerdings liefern die ECCI Methoden nur qualitative Informationen über die plastisch verformten Bereiche.
Um den Grad der plastischen Verformung lokal zu messen wurde von Henning und Vehoff [ 6 ] die OGM Technik eingeführt.
www.uni-saarland.deIt provides the visualization of the shape and size of these zones which vary from grain to grain and the distance to grain boundaries.
Though, the ECCI methods provide only qualitative information about the plastic deformed area.
To measure the grade of plastic deformation locally the OGM technique was introduced by Henning and Vehoff [ 6 ].
www.uni-saarland.deDie Zeit der globalen Transparenz, der wirtschaftlichen Konzentrationsprozesse sowie der stetig steigenden Informationsflut in der technisierten Welt zwingen die Unternehmen sich den Marktanforderungen schneller und zielgerichteter anzupassen.
Unternehmensführung bedeutet ein aktives Mitwirken, ein qualitatives Gestalten und nicht zuletzt eine effektive Durchsetzung der erforderlichen Veränderungsprozesse, um die Zukunft zu sichern.
www.dhma.deThe time of global transparency, the commercial concentration processes as well as the continuously raising information overload in an engineered world force the companies, to adapt themselves to the market requests in a quicker and more specific way.
Business management means an active co-operation, a qualitative creation and last but not least and effective enforcement of the necessary modification processes, for being able to save the future.
www.dhma.deQualitative Forschung
Die qualitative Marktforschung liefert Ihnen tiefer gehende Informationen über Einstellungen, Emotionen und Motive Ihrer Zielgruppe durch den Einsatz verschiedener qualitativer Methoden und Techniken.
Mystery Research
www.makam.atQualitative research
Qualitative market research provides you with more detailed information on the attitudes, emotions and motives of your target group through the use of different qualitative methods and techniques.
Mystery research
www.makam.atWährend im Kontext der Diskurse zu sozialen Netzwerken die Aneignung von Filmen im Vordergrund steht, ohne genau klären zu können, was jenseits der Speicherung von Daten tatsächlich angeeignet wird.
Neben solchen Beschreibungen der kulturellen Erfahrungsdimension der Zuschauer gibt es bis heute Versuche einer qualitativen und quantitativen Erfassung der Zuschauer im Sinne einer kulturellen Reaktion auf den Film, aber auch im Hinblick auf seine ökonomische Bedeutung am Boxoffice oder sekundären Filmmärkten.
Filme werden zunächst spezifischen oder repräsen-tativen Zuschauern in Testscreenings gezeigt, bevor sie ins Kino kommen.
www.zemki.uni-bremen.deIn the context of the discourse of social networks, the appropriation of films stands at the foreground, without exactly being able to establish what is actually appropriated beyond the storage of data.
Alongside such descriptions of the cultural dimension of the spectator’s experience, there are to this day attempts at a qualitative and quantitative grasping of the spectator in the sense of a cultural reaction to the film, but also in terms of its economic importance at the box office or on secondary film markets.
Films are initially shown to specific or representative audiences of spectators in test screenings before they are shown in the cinema.
www.zemki.uni-bremen.de„ Die allwissende Müllhalde “ | Filmstill aus The Fraggles 1985
Genoël von Lilienstern skizziert Gedanken zu den qualitativen Aspekten einer tatsächlichen oder vermeintlichen totalen Verfügbarkeit von Vergangenheit in digitalen und nicht-digitalisierbaren Medien, sowie nach den Effekten ihrer Einbindung in musikalische Kontexte.
Anschließend Gespräch mit Christoph Engemann.
hkw.de| Filmstill aus The Fraggles 1985
Genoël von Lilienstern sketches thoughts on the qualitative aspects of a real or imagined total availability of the past in digital and non-digitizable media and the effects of incorporating them into musical contexts.
Afterwards, discussion with Christoph Engemann.
hkw.deHintergrund :
Die Gadamer-basierte Forschungsmethode [1] bietet Chancen und Perspektiven im Bereich der qualitativen Hebammenforschung, weil individuelle Fragestellungen und somit subjektive Empfindungen, Erfahrungen und persönliche Erlebnisse wissenschaftlich evaluiert und artikuliert werden können.
Dadurch wird ein „Verstehen verschiedener Lebenswelten“ [2] im Bereich der Hebammenarbeit möglich.
www.egms.deBackground :
The Gadamerian-based research method [1] provides both opportunities and perspectives in the field of qualitative midwifery research because individual issues and thus subjective perceptions and personal experiences can be scientifically evaluated and articulated.
This allows an “understanding of various life worlds” and questions in the area of midwifery [2].
www.egms.deErwerbstätigkeit jenseits der Rentengrenze bei Selbständigen.
Eine qualitative Studie anhand von Interviews mit Kleinunternehmern und Freiberuflern (2013, Erstbetreuerin)
J. Kampf:
www.zes.uni-bremen.deErwerbstätigkeit jenseits der Rentengrenze bei Selbständigen.Eine qualitative Studie anhand von Interviews mit Kleinunternehmern und Freiberuflern [ Work beyond Retirement Age among the Self-Employed.
A qualitative study based on interviews with small business owners and freelancers] (2013, First Supervisor)
J. Kampf:
www.zes.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.