Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „scheduled to begin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Designed by HASCHER JEHLE Architektur ( Berlin ), the new Hall 11 at the Frankfurt exhibition grounds once again symbolises a unique and pioneering architectural achievement – a functional building that reflects the spirit of the times.

Construction is scheduled to begin this summer .

The two-storey building, including an area of more than 24,000 square metres of exhibition space, and the separate West entrance will be completed by 2009.

www.dam-online.de

Mit der neuen Messehalle 11 auf dem Frankfurter Messegelände, entworfen von HASCHER JEHLE Architektur ( Berlin ) entsteht ein weiteres Unikat – ein Zweckbau im Spiegel seiner Zeit.

Baubeginn ist in diesem Sommer.

Bis 2009 wird der zweigeschossige Bau, der mehr als 24.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche bieten wird, sowie der separate Eingang West fertig gestellt sein.

www.dam-online.de

project of the Heidelberg Collaboratory for Image Processing ( HCI ) at the Interdisciplinary Center for Scientific Computing.

Research is scheduled to begin next year .

" A light field of a scene is best described as a collection of views gathered from different perspectives, " explains Dr. Goldlücke.

www.uni-heidelberg.de

Für das Projekt „ Light Field Imaging and Analysis “, das am Heidelberg Collaboratory for Image Processing ( HCI ) des Interdisziplinären Zentrums für Wissenschaftliches Rechnen angesiedelt ist, stehen Dr. Goldlücke rund 1,5 Millionen Euro an Fördermitteln zur Verfügung.

Die Arbeiten sollen im kommenden Jahr beginnen.

„ Das Lichtfeld einer Szene lässt sich am besten beschreiben als eine Sammlung von Aufnahmen, die aus unterschiedlichen Ansichten gewonnen wurden “, erläutert Dr. Goldlücke.

www.uni-heidelberg.de

The Research and Development Center at the MTU Aiken Plant features advanced technologies that aid in the design of cleaner, more efficient and more powerful versions of the MTU Series 2000 and Series 4000 off-highway diesel engines.

Construction of the new engine test cells is scheduled to begin next month .

It is anticipated that the project will be completed by March, 2015.

www.tognum.com

Das Forschungs- und Entwicklungszentrum im MTU-Werk Aiken verfügt über hochentwickelte Technologien, die für die Planung schadstoffärmerer, effizienterer und leistungsstärkerer Versionen von Off-Highway-Dieselmotoren der Baureihen 2000 und 4000 hilfreich sind.

Der Baubeginn für die zwei neuen Motorprüfstände ist für nächsten Monat geplant.

Es wird damit gerechnet, dass das Projekt bis März 2015 abgeschlossen sein wird.

www.tognum.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文