Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „schleppendes Geschäft“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Jahre 1900 wird die Auburn Automobile Company in Indiana, USA, gegründet.

Es entsteht ein schleppendes Geschäft mit 800 $ teuren " Kleinwagen " . Die Firma rettet sich über die Jahre , bis nach dem ersten Weltkrieg die Verkaufszahlen ansteigen .

1926 kauft Errett Lobban Cord die Duesenberg Automobile Company auf und integriert sie in die Auburn Automibile Company.

www.return2style.de

The Auburn Automobile Company was founded in Indiana, USA, in 1900.

In the following years, business with small cars was difficult at a price of $800 apiece ? nearly three times what Henry Ford charged for his Model T.

Only after WWI sales were picking up, and in 1926 Errett Lobban Cord integrated Duesenberg Motor Company and Auburn into Duesenberg Inc.

www.return2style.de

Im Jahre 1900 wird die Auburn Automobile Company in Indiana, USA, gegründet.

Es entsteht ein schleppendes Geschäft mit 800 $ teuren " Kleinwagen " . Die Firma rettet sich über die Jahre , bis nach dem ersten Weltkrieg die Verkaufszahlen ansteigen .

www.return2style.de

The Auburn Automobile Company was founded in Indiana, USA, in 1900.

In the following years, business with small cars was difficult at a price of $ 800 apiece? nearly three times what Henry Ford charged for his Model T.

www.return2style.de

Die Geschäftsentwicklung liegt in den ersten neun Monaten hinter den Erwartungen zurück.

Während Delticom im letzten Jahr von einem frühen Start in die Wintersaison profitieren konnte , ist das Geschäft in diesem Jahr bislang überwiegend schleppend verlaufen .

Trotz zufriedenstellender Winterreifennachfrage in einzelnen Ländern Europas wird Delticom den Gesamtumsatz des Vorjahres sehr wahrscheinlich nicht mehr erreichen können.

www.delti.com

Business in the first nine months fell short of expectations.

While last year’s winter tyre season benefitted from an early start, this year the winter tyre business has so far been relatively sluggish.

Despite good demand for winter tyres in some European countries, Management does not expect the company to exceed annual prior-year revenues in 2012.

www.delti.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文