Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schlug ihm ins Gesicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Während dieser Zeit hat ihn ein Gefängniswärter verbal und körperlich misshandelt.

Er trat dem Studenten in den Magen , schlug ihm ins Gesicht und versetzte ihm mit einem Schlagstock und einem Stück Schlauch Schläge gegen ein Bein .

Die Familie von Ali Abdul Jalil durfte ihn erst besuchen, nachdem er sich bereits zwölf Tage in Haft befunden hatte.

ua.amnesty.ch

He was taken to Sungai Buloph prison, Selangor state, where he was held for 15 days.

During this time he was verbally and physically ill-treated by a prison officer who punched him in the stomach, slapped his face, and hit his leg with a baton and rubber pipe.

Ali Abdul Jalil’s family were not allowed to visit him for his first 12 days in detention.

ua.amnesty.ch

Die Menschenmenge zieht in die Arena, Carmen bleibt mit José zurück.

Sie sagt ihm ins Gesicht , dass sie seine Liebe nicht mehr erwidert , sie liebt Escamillo und ihre Freiheit .

Als Josés Beschwörungen, zu ihm zurückzukehren, nichts nützen und Carmen ihm seinen Ring vor die Füße wirft, tötet er sie.

www.rheinoper.de

Alone outside, Carmen is joined by José.

To his face she declares that she no longer returns his love, she now prefers Escamillo and her independence.

José implores her to come back to him, but to no avail, and when she throws his ring at his feet, he kills her.

www.rheinoper.de

Die Göttin der Weisheit, Athena, ist in ehrwürdiger Gestalt links hinter dem Helden zu sehen.

Sie stand ihm durch ihren Rat , Medusa nie direkt ins Gesicht zu sehen , sondern seinen Schild als Spiegel zu verwenden , zur Seite .

(N.G.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Right behind the hero at his left side the goddess of wisdom, Athena, is pictured in a dignified pose.

She advised him never to look into her face, but use his shield as a mirror.

(N.G.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文