Übersetzungen für „stadtauswärts“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

stadt·aus·wärts ADV

stadtauswärts

out of town/the city

stadtauswärts VZÄHL

Fachwortschatz

Fahrt stadtauswärts

outbound trip

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Fahrt stadtauswärts

outbound trip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Tortürme führten jeweils südlich in die Stadt und nördlich stadtauswärts.

de.wikipedia.org

77 westwärts, stadtauswärts) von 1992 an die Straße der Sieger angelegt.

de.wikipedia.org

Nördlich des Wasserturms auf dem stadtauswärts gerichteten Straßenabschnitt, der beidseitig eine annähernd geschlossene historische Zeilenbebauung aufweist.

de.wikipedia.org

Die Busse fahren die angegebenen Linien nur stadtauswärts, jedoch nicht mehr zurück.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1990er-Jahre wurden stadtauswärts des Empfangsgebäudes neue Hochbahnsteige errichtet.

de.wikipedia.org

Wegen des stetig wachsenden Verkehrsaufkommens wurde 1963 unmittelbar neben dem ersten Teil auf der Ostseite eine zweite, gleichartige Brücke für den stadtauswärts führenden Verkehr errichtet.

de.wikipedia.org

Stadtauswärts fahrende Züge fahren hier den Dachstromabnehmer aus und fahren ebenerdig per Oberleitung weiter.

de.wikipedia.org

Es ist in der Nähe des Bahnhofes relativ dicht und ohne viel Grünfläche überbaut, lockert sich aber stadtauswärts auf.

de.wikipedia.org

Auch weiter stadtauswärts gibt es noch Bausubstanz aus diesen Perioden.

de.wikipedia.org

Die alte Herbststraßenbrücke wurde weiter stadtauswärts an der Stelle der heutigen Donnersbergerbrücke wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org