Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „teuer zu stehen kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „teuer zu stehen kommen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn Sie erst einmal beweisen müssen, dass Sie im Vortritt gewesen sind oder die Strasse wirklich bei Grün überquert haben, dann befinden Sie sich schon mitten in Auseinandersetzungen, für die es meist nur den juristischen Weg gibt.

Das kann Sie teuer zu stehen kommen .

Doch mit der Verkehrsrechtsschutzversich... von Nationale Suisse sind Sie als Verkehrs- teilnehmer in allen erdenklichen Rollen geschützt: als Fussgänger genauso wie als Halter, Lenker und Mieter von Motorfahrzeugen.

www.nationalesuisse.ch

If you first have to prove that you had right of way, or that you really had a green light when you crossed the road, then you are already involved in a dispute which can usually only be settled through legal action.

This may become expensive for you.

However, with the road user ’ s legal expenses insurance of Nationale Suisse, you are insured as a road user in all possible roles: as a pedestrian as well as as the owner, driver or lessee of motor vehicles.

www.nationalesuisse.ch

Diese Kopien sind oft selbst vom Fachmann kaum vom Original zu unterscheiden.

Was oftmals wie eine preiswerte Alternative erscheint , kann Sie in der Werkstatt allerdings teuer zu stehen kommen – nämlich dann , wenn das Ersatzteil kurz nach Einbau bereits erneut schadhaft ist .

Effektiver Schutz vor Fälschungen.

www.ruville.com

Sometimes even experts can barely distinguish these copies from the originals.

What can often seem like an economical alternative can cost you dearly in the garage – when the spare part turns out to be defective shortly after installation.

Effective protection against forgeries.

www.ruville.com

Der Bach, der Fluß, der Sumpf, die Aulandschaft in ihrer gottgewollten Beschaffenheit müssen uns heilig und unantastbar sein.

Bachregulierungen bringen nur Böses , was uns teuer zu stehen kommt :

Absinken des Grundwassers, Absinken der Waldgrenze um bis zu 100 Meter, Versteppung großer Gebiete, kein Regenerieren des Wassers, das zu schnell abfließt.

www.hundertwasser.at

The brook, the river, the swamp, the riverside wetlands as they are, the way God created them, must be sacred and inviolable to us.

Correcting a stream only has evil effects, which are expensive in the end:

the lowering of water tables, the destruction of forests, the transformation of large areas into steppes, no regeneration of the water, which runs off too fast.

www.hundertwasser.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文