-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für tag im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)- tag
- I. Nomen II. Transitives Verb
- tag
- Verb
- ˈdog tag
- Nomen
- ˈlug·gage tag
- Nomen
- ˈname tag
- Nomen
- ˈphone tag
- Nomen
- ˈprice tag
- Nomen
- tag along
- Intransitives Verb
- tag on
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- tag together
- Transitives Verb
- ˈtag day
- Nomen
- tag ˈend
- Nomen
- tag ˈques·tion
- Nomen
- ˈtele·phone tag
- Nomen
I . tag [tæg] SUBST
1. tag ugs:
-
tag (label)
3. tag Am (number-plate):
4. tag (electronic device):
6. tag no pl (children's game):
8. tag COMPUT (identifying characters):
II . tag <-gg-> [tæg] VERB trans
1. tag (label):
2. tag (electronically):
3. tag ugs (follow):
tag VERB
Benutzereintragˈname tag SUBST
-
name tag
tag along VERB intr ugs
I . tag on VERB trans
ˈtag day SUBST Am (flag day)
tag ˈques·tion SUBST LING
ˈtele·phone tag SUBST no pl ugs
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
of his professional career.
The Vignelli work provided the foundation for all basic communication needs, including stationery, business cards, stickers, tags, boxes, brochures and four-color ads for trade magazines and publications like The New Yorker, Vogue and Fortune.
The Vignellis have also collaborated on myriad projects incorporating their industrial, furniture and graphic design talents.
www.knoll-int.comMassimo Vignelli beschrieb einmal die Knoll-Arbeiten als die „ aufregendsten und dankbarsten “ Aufträge seiner beruflichen Karriere.
Die Arbeiten der Vignellis versorgten Knoll mit allen wesentlichen Kommunikationsmitteln einschließlich Briefpapier, Visitenkarten, Aufklebern, Schildern, Verpackungen, Broschüren und Vierfarbanzeigen für Handelsmagazine und Publikationen wie The New Yorker, Vogue und Fortune.
Ferner waren sie an unzähligen Projekten beteiligt, in die sie ihr Talent im Industrie-, Möbel- und Graphikdesign einbrachten.
www.knoll-int.comThree-, five-, ten- and 25-year leases are available, depending on location.
Each grapevine that is leased is identified by an engraved tag bearing the new owner's name, and the new owner has the right to visit the vineyard at any time to monitor the development and care of his/her grapevine.
www.balthasar-ress.deDabei können die Laufzeiten des Pachtvertrages je nach Standort drei, fünf, zehn oder 25 Jahre betragen.
Der verpachtete Rebstock trägt ein graviertes Schild mit dem Namen des Beschenkten und der neue Besitzer darf jederzeit den Weinberg betreten (auf Sylt zum Schutz der Anlage nicht von August bis Oktober), um das Gedeihen seiner Rebe zu beobachten und hat die Möglichkeit, im Herbst an der Weinlese teilzunehmen (nur im Hattenheimer Engelmannsberg).
www.balthasar-ress.deAdressetiketten Etiquetas de dirección Etiquettes d ’ adresse Этикетки с адресом 地址标签
Address labels often are given a denotation like labels or tags.
Do you know another synonym for Address labels?
www.industryarea.deAddress labels Etiquetas de dirección Etiquettes d ’ adresse Этикетки с адресом 地址标签
Oftmals werden Adressetiketten unter anderem auch als Adressetikett, Etiketten oder Schildchen bezeichnet.
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Adressetiketten?
www.industryarea.deOccasionally a product turns out to be more expensive.
The few sales staff in electrical shops, DIY stores and supermarkets are usually overworked, and have very little time for updating the price tags on the shelves.
Electronic displays are no easier to handle:
www.ims.fraunhofer.deMitunter entpuppt sich ein Produkt auch als teurer.
Die wenigen Mitarbeiter in Elektro-, Bau- und Supermärkten sind meist überlastet. Für das Aktualisieren der Schilder an den Regalen bleibt da oft wenig Zeit.
Das gilt auch für elektronische Displays:
www.ims.fraunhofer.deApplication examples
index sheets, hard-wearing documents (driving licences, certificates), identification cards (vaccination cards and emergency health cards, membership cards and ID badges), facsimiles, educational and visual charts, luggage tags, admission tickets, high-quality catalogues, labels
www.neenah-lahnstein.deAnwendungs-beispiele
Registerblätter, dauerhafte Dokumente (Kfz-Scheine, Urkunden), Ausweise (Impf- und Notfallausweise, Mitglieds- und Werksausweise), Facsimile, Lehr- und Schautafeln, Kofferanhänger, Eintrittskarten, hochwertige Kataloge, Etiketten
www.neenah-lahnstein.deIdentification of high-quality goods : unmistakeable feel, extremely resistant to tears, various security features available
Luggage tags: extremely resistant to tear propagation and very high tensile strength, highly printable surface, can be written on by hand
neobond ®
www.neenah-lahnstein.deKennzeichen von hochwertigen Waren : unverwechselbarer Griff, extrem reißfest, verschiedene Sicherheitsmerkmale möglich
Kofferanhänger: extrem gute Weiterreiß- und Zugfestigkeit, gut bedruckbar, kann von Hand beschriftet werden
neobond ®
www.neenah-lahnstein.defrom Nürnberg
" The idea for the creation of susaba-design occurred to me literally in a sleepless night in late summer 2008, after I had tried on the day, to find a beautiful and unusual luggage tag - unsuccessful on the Internet.
www.o3-berlin.deaus Nürnberg
"Die Idee zur Gründung von susaba-design kam mir buchstäblich in einer schlaflosen Nacht im Spätsommer 2008, nachdem ich am Tag versucht hatte, im Internet einen schönen und ausgefallenen Kofferanhänger zu finden – erfolglos.
www.o3-berlin.deAfter two hours on the night desk, already stood the first design, the implementation of which was no big issue with the friendly graphic designer Silke Klemt.
Three months after the aforementioned sleepless night they finally lay before us: the luggage tag, the first project of susaba design.
www.o3-berlin.deNach zwei Stunden am nächtlichen Schreibtisch stand denn auch bereits das erste Design, dessen Umsetzung mit der befreundeten Grafikerin Silke Klemt kein großes Problem mehr war.
Drei Monate nach der besagten schlaflosen Nacht lagen sie dann endlich vor uns: die Kofferanhänger, das erste Projekt von susaba-design.
www.o3-berlin.deThree months after the aforementioned sleepless night they finally lay before us :
the luggage tag, the first project of susaba design.
Such a success are now the luggage tags, even several journals wrote about them."
www.o3berlin.deDrei Monate nach der besagten schlaflosen Nacht lagen sie dann endlich vor uns :
die Kofferanhänger, das erste Projekt von susaba-design.
Mittlerweile sind die Kofferanhänger ein solcher Erfolg geworden, dass selbst mehrere Zeitschriften nicht an ihnen vorbeikamen."
www.o3berlin.deLabels
Those labels are incredibly multifunctional and wonderful to pimp envelopes, notebooks, as a luggage tag or labels for marmalade glasses.
The outlines are embroidered over one another 2 to 3 times and look very classy, almost noble :)
www.stickbaer.deLabels
Diese Labels sind so vielfältig und so wunderbar zum Aufpeppen von Umschlägen, Notizbüchern, als Kofferanhänger und Schilder für Marmeladengläser.
Die Umrandungen sind 2- oder sogar 3-fach gestickt und wirken sehr edel.
www.stickbaer.deApplication examples
index sheets, hard-wearing documents ( driving licences, certificates ), identification cards ( vaccination cards and emergency health cards, membership cards and ID badges ), facsimiles, educational and visual charts, luggage tags, admission tickets, high-quality catalogues, labels
Further information
www.neenah-lahnstein.deAnwendungs-beispiele
Registerblätter, dauerhafte Dokumente ( Kfz-Scheine, Urkunden ), Ausweise ( Impf- und Notfallausweise, Mitglieds- und Werksausweise ), Facsimile, Lehr- und Schautafeln, Kofferanhänger, Eintrittskarten, hochwertige Kataloge, Etiketten
weitere Informationen
www.neenah-lahnstein.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.