Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ungerechte Behandlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ungerechte Behandlung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Venezianer Teilten die Bevölkerung in 3 Schichten auf, die Aristokraten, die einzigen mit politischen Stimmrecht, die Mittelschicht und das normale Volk ( popolo ).

Durch die ungerechte Behandlung der normalen Schicht und der hohen Steuer , gab es 1630 einen Aufstand , dieser scheiterte und das Ergebnis war noch mehr Unterdrückung .

Die Armee Napoleons eroberte die Insel 1797, und wurde von den Bewohnern als Befreier angesehen, Zakynthos erlangte mehr Freiheiten als in den Jahren zuvor.

www.in2greece.com

The Venetians divided the residents of the island into three categories, the aristocrats, the only ones who had political rights, the middle class and the ordinary people ( popolo ).

Because of the harsh treatment of the common people and the high taxes, the people tried to revolt in 1630, with only more oppression as a result.

The army of Napoleon conquered the island in 1797 and were accepted by the island as liberator, Zakynthos thus gained more freedom than before.

www.in2greece.com

Manche Festivals bringen der örtlichen Wirtschaft einen ordentlichen Gewinn und trotzdem werden die Künstler kaum bezahlt.

Ich weigere mich diese ungerechte Behandlung der Künstler zu unterstützen .

Wenn das Budget eines Stadtfestes für die Miettoiletten höher ist als das Budget für die Künstler, dann läuft was falsch.

www.clowntombolton.com

Some festivals bring in literally tens of millions of dollars to the local economy and yet the performers are hardly paid.

I refuse to support this shameful mistreatment of artists.

If a city festival s budget for rental-toilets is more than the budget for the performers, then there is something wrong.

www.clowntombolton.com

Es trug auch dazu bei, an den amerikanischen Schulen gleiche Chancen zu schaffen.

Title IX verbietet ungerechte Behandlung aufgrund des Geschlechts einer Person in allen Programmen von Schulen , die finanzielle Mittel der Bundesregierung erhalten .

Schulen und Universitäten verlieren demnach die Unterstützung der Regierung, wenn ihre Sportprogramme Frauen und Männer nicht gleich behandeln.

usa.usembassy.de

It has also leveled the playing fields of America ’ s schools.

Title IX bans unfair treatment based on sex in any program of a school receiving money from the federal government.

Schools and universities lose government aid if their sports programs do not treat men and women equally.

usa.usembassy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文