Übersetzungen für „unter+die+Lupe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

etw scharf unter die Lupe nehmen

to investigate sth carefully [or thoroughly]

etw scharf unter die Lupe nehmen

to take a careful [or close] look at sth

jdn/etw unter die Lupe nehmen ugs

to examine sb/sth with a fine-tooth comb ugs

etw/jdn unter die Lupe nehmen (genau untersuchen) übtr

to scrutinize sth/sb [closely]

etw/jdn unter die Lupe nehmen übtr

to check sth/sb out Am ugs

jdn/etw unter die Lupe nehmen (im Auge behalten) übtr

to keep a close eye on sb/sth

Übersetzungen für „unter+die+Lupe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to put sth under the microscope übtr

etw unter die Lupe nehmen übtr

to get granular on sth

etw genau unter die Lupe nehmen

to examine [or go through] [or go over] sth with a fine-tooth comb

etw sorgfältig unter die Lupe nehmen ugs

to sift sth carefully

etw genau unter die Lupe nehmen