Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vernünftig werden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Willkommensbox jetzt nicht mehr auf 255 Zeichen begrenzt

Logmeldungen zur Portalkonfiguration werden nun vernünftig angezeigt

Der Installer / Updater wurde überarbeitet

www.board3.de

Welcomebox is not limited to 255 characters anymore

Log messages in ACP configuration are displayed properly now

The installer / updater (called PInUp) has been reworked

www.board3.de

Der Schaden ist aber immens.

Vieles wird in den nächsten Wochen erneuert werden müssen , damit die Hunde wieder vernünftig untergebracht werden können .

Die Untergründe der Gehege (Dolomitsplit) müssen nach Abraum des Schlamms komplett wiederhergestellt werden, allein das wird mehrere 1.000,- EUR verschlingen.

www.animalcare-austria.at

The damages are immense.

Much will need to be renovated in the next weeks, so that the dogs can be reasonably provided for.

After the removal of the mud, the subsoil of the compound (dolomite gravel) will need to be completely replenished - that alone will suck away several thousand Euro.

www.animalcare-austria.at

* IRC wie # debian-mentors.

Die erfahreneren Debian-Entwickler werden Ihnen gerne helfen , falls Sie nach den verlangten Recherchen Ihre Frage vernünftig formulieren .

Wenn Sie einen Fehlerbericht erhalten (ja, tatsächliche Fehlerberichte!), ist es Zeit für Sie, tiefer in die Debian-Fehlerdatenbank einzusteigen und die dort vorhandene Dokumentation zu lesen, damit Sie mit den Berichten effizient umgehen können.

www.debian.org

* IRC such as # debian-mentors.

The more experienced Debian developers will gladly help you, if you ask properly after making your required efforts.

When you receive a bug report (yes, actual bug reports!), you will know that it is time for you to dig into the Debian Bug Tracking System and read the documentation there, to be able to deal with the reports efficiently.

www.debian.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文