Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wie Blei in den Gliedern liegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dicke Luft am Staubsaugerhimmel.

Aus dem Hochpreissegment wie Blei in den Regalen .

Die Lösung der TGISC®

www.thomsen.de

Bad atmosphere in the vacuum.

Top-price segment vacuum cleaner was like lead on the shelves.

The solution of the TGISC®

www.thomsen.de

Der Grund liegt auf der Hand – und zwar schwer :

70 Kilogramm gedrucktes Weltwissen liegen wie Blei in den Regalen der Buchhandlungen , weil das Internet sich zum kostenlosen und überall verfügbaren Menschheitsgedächtnis entwickelt hat .

„Brockhaus hat den Kampf gegen die Online-Nachschlagewerke wie Wikipedia verloren und damit den Rang als Autorität gedruckten lexikalischen Wissens“, schreibt das Handelsblatt.

www.goethe.de

The reason is obvious – and heavy :

70 kilograms of printed knowledge about the world are like lead on the bookshop shelves because the internet has become a free and universally accessible human memory.

“Brockhaus has lost the battle against online reference works such as Wikipedia, thereby losing its status as an authority of printed lexical knowledge”, writes the Handelsblatt.

www.goethe.de

Dicke Luft am Staubsaugerhimmel.

Staubsauger aus dem Hochpreissegment lag wie Blei in den Regalen .

Die Lösung der TGISC®

www.thomsen.de

Bad atmosphere in the vacuum.

Top-price segment vacuum cleaner was like lead on the shelves.

The solution of the TGISC®

www.thomsen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文